Bañar. < Bañé. / Bañaba. – Ich badete.
El sábado pasado bañé en lágrimas. – Letzte Samstag war ich tränenüberströmt.
Beber. < Bebí. / Bebía. – Ich trank.
La semana pasada no bebí café. – Vergangene Woche habe ich keinen Kaffee getrunken.
Buscar. < Busqué. / Buscaba. – Ich suchte.
Antes de anoche busqué un hotel de buen precio. – Vorgestern Abend suchte ich ein preisgünstiges Hotel.
Caer. < Caí. / Caía. – Ich fiel, fiel hin, stürzte.
Ayer por la mañana caí al suelo. – Gestern Morgen fiel ich auf den Boden.
Hace dos años caí en la bebida. – Vor zwei Jahren verfiel ich dem Alkohol.
Cambiar. < Cambié. / Cambiaba. – Ich tauschte , tauschte aus, veränderte, wechselte.
Con frecuencia cambiaba de casa a otra ciudad. – Häufig zog ich in eine andere Stadt um.
Caminar. < Caminé. / Caminaba. – Ich ging, wanderte.
Cantar. < Canté. / Cantaba. – Ich sang.
Ayer canté una canción de cumpleaños para Julia. – Gestern sang ich für Julia ein Geburtstagslied.
Antes cantaba con mucho gusto cánticos. – Früher sang ich gerne Kirchenlieder.
Cancelar. < Cancelé. / Cancelaba. – Ich sagte ab, stornierte.
El martes cancelé el encuentro anual. – Am Dienstag sagte ich das jährliche Treffen ab.
Cenar. < Cené. / Cenaba. – Ich aß zu Abend.
Anoche cené asado de cerdo con álbondiga de patata y ensalada. – Gestern Abend aß ich Schweinebraten mit Kartoffelklöße und Salat.
Cerrar. < Cerré. / Cerraba. – Ich machte zu, schloss, schloss ab, schloss zu.
Después cerré la puerta de golpe. – Danach schlug ich die Tür zu.
Coger. < Cogí. / Cogía. – Ich nahm, nahm weg, hielt fest.
El lunes cogí el tranvía. – Am Montag nahm ich, fuhr ich mit der Strassenbahn.
Todos los días cogía mi móvil, mis llaves y salí de casa. – Jeden Tag nahm ich mein Handy, meine Schlüssel und verliess das Haus.
Comer. < Comí. / Comía. – Ich aß.
Hace unos días comí un rábano. – Vor ein paar Tagen aß ich einen Rettich.
Con frecuencia comía carne de vaca y rábano picante. – Häufig, aß ich Rindfleisch und Meerrettich.
Comparar. < Comparé. / Comparaba. – Ich verglich.
Todes los miércoles comparaba exactamente las ofertas. – Jeden Mittwoch verglich ich die Angebote genau.
Comprar. < Compré. / Compraba. – Ich kaufte, kaufte ein.
Compré la bicicleta por 450 euros. – Ich kaufte das Fahrrad für 450 Euro.
Compré el televisor hace dos semanas. – Ich kaufte das Fernsehgerät vor zwei Wochen.
Los huevos que compré ayer, están en el sótano. – Die Eier die ich gestern kaufte, sind im Keller.
El mes pasado me compré un libro electrónico. – Letzten Monat kaufte ich mir ein e-book.
Antes compraba bicicletas de montaña. – Früher kaufte ich Mountainbikes.
Conducir. < Conduje. / Conducía. – Ich fuhr, lenkte.
Confirmar. < Confirmé. / Confirmaba – Ich bestätigte, konfirmierte.
Ayer por la mañana confirmé la declaración de Julia. – Ich bestätigte gestern Morgen Julias Aussage.
Conocer. < Conocí. – Ich lernte kennen. / Conocía. – Ich kannte.
Allí conocí a mi compañera de vida. – Dort lernte ich meine Lebengefährtin kennen.
Yo solo conocía algunas palabras de italiano. – Ich kannte nur einige italienische Worte.
Construir. < Construí. / Construía. - Ich baute, konstruierte.
La semana pasada construí una conejera. – Letzte Woche baute ich einen Kaninchenstall.
Contar. > Conté. / Contaba. – Ich berechnete, erzählte, zählte.
Convencer. < Convencí. / Convencía. – Ich überzeugte, überredete.
Con frecuencia convencía a Elias. – Häufig überzeugte ich Elias.
Copiar. < Copié. / Copiaba. – Ich schrieb ab, kopierte.
Anteayer copié la solicitud. – Ich habe den Antrag vorgestern kopiert.
Corregir. < Corregí. / Corregía. – Ich berichtigte, korrigierte, verbesserte.
Crecer. < Crecí. / Crecía. – Ich wuchs.
Creer. < Creí. / Creía. – Ich glaubte.
Antes no creía en Dios. – Früher glaubte ich nicht an Gott.
Kapitel 3 D bis E
Dar. < Di. / Daba. – Ich gab, gab her.
Antes daba a menudo conferencias de medio ambiente. – Früher hielt ich häufig Umweltvorträge.
Deber. < Debí. / debía. – Ich musste, sollte.
El domingo pasado debí ponerme una corbata. – Vergangenen Sonntag musste ich eine Krawatte anziehen.
Decidir. < Decidí. / Decidía. – Ich beschloss, entschied.
Ayer me decidí contra la indemnización. – Ich entschied mich gestern gegen die Abfindung.
Con frecuencia me decidía por una colaboración con la empresa Lopez. – Ich entschied mich oft für eine Zusammenarbeit mit der Firma Lopez.
Decir. < Dije. / Decía. – Ich sagte.
Se lo dije a Julia hace tres días. – Ich habe es Julia vor drei Tagen gesagt.
Ayer dije a Antonio cuantas son cinco. –
