я рассказывал вам о том, как пытался стащить конфеты, я не стал этого говорить, потому что вы бы не поняли, но той ночью на кухонном столе я нашел камень.
– Чувствую, что скоро мы тоже найдем в доме камень, – с видом эксперта предсказал Максим, уписывая очередную пригоршню чипсов.
– Дедушкины истории я вам даже не буду пересказывать, – заключил Квентин. – Вы мне все равно не поверите.
– Ты мне ничего такого не говорил, – с упреком сказала Леа.
– А у твоего дедушки было какое-то объяснение? – поинтересовался Жюльен.
– Он называл их «пришельцами». За четверть века он привык к их случайным визитам.
– Он вступал с ними в контакт?
– Один раз. Но я лучше не буду об этом говорить.
– Боишься нас напугать? – спросила Мари.
– Ага.
Он опустошил свой стакан с виски и колой.
– Да ладно! Выкладывай! – не отставал Жюльен.
Квентин был хорошим рассказчиком, он умел создавать напряжение, чередуя долгие паузы с лихими поворотами сюжета. Друзья в предвкушении ждали.
– Чего вы все на меня уставились?
– Давай, раз уж начал, то продолжай. Мы хотим знать, как дедушка вступил в контакт с твоими пришельцами, – ответила Мари, выделяя два последних слова.
– Выпей, и сможешь говорить, – посоветовал Максим.
– А чего ты конкретно боишься? – поинтересовалась Леа у Квентина.
– Он сам себя запугивает, – заметила Мари. – Прям «Политый поливальщик»[17].
Она протянула ему стакан, чтобы придать вес своему замечанию.
– Пойду на кухню за следующей бутылкой, – сообщила Камилла.
Квентин казался по-настоящему взволнованным. Чтобы развязать язык, он выпил несколько глотков.
– Пару лет назад мне позвонил дедушка. Он спросил, помню ли я ту ночь, когда отправился воровать конфеты. Еще бы, такое не забывается. И тогда он мне сказал, что «он» вернулся.
– Кто «он»?
– Я задал ему тот же вопрос. Он сказал, что имеет в виду того пришельца, которого я заметил в кухне. Он снова был на том же месте, прятался за холодильником. Дедушка его видел.
– На что он был похож?
– Я тоже спросил об этом. Он сказал, что не может рассказать по телефону. Я решил, что он просто хочет, чтобы я его навестил.
– И что?
– Больше дедушку я не видел. На следующий день он умер от сердечного приступа.
– Ну сочиняешь! – воскликнула Матильда.
– Ничуть. Я рассказал об этом родителям, но их это не впечатлило. Они считают, что он уже к тому моменту выжил из ума.
– Но при этом твои родители нашпиговали дом камерами.
– Ладно, тут я соврал. На самом деле они тут от воров, а не от загадочных пришельцев, выдуманных дедушкой
«Политый поливальщик», или «Садовник» – первая постановочная кинокомедия, снятая братьями Люмьер в 1895 г.
