Флешбэки из Поднебесной, или Каталина гоуз нах Джонгуо. Юлия Валерьевна ГербАсий
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Флешбэки из Поднебесной, или Каталина гоуз нах Джонгуо - Юлия Валерьевна ГербАсий страница 21
– О, это отдельная история. Там просто герой-любовник, можно сказать, мачо! Есть такая страна – Конго, слыхала? – заговорщицки зашептала Катька.
– Так он негр что ли? Мачо, блин, мучачо. Хотя… Бывают, конечно, такие экземпляры, – мечтательно по-кошачьи зажмурилась Вика.
– Эй, подруга, ты никак фильмов для взрослых насмотрелась? Не хотелось бы тебя разочаровывать, но ничего общего с атлетами в коже и латексе ты там не увидишь, – захохотала Катарина. – Ну, просто аспирант, внешность, конечно, специфическая, Вича, не в твоем вкусе. Хотя девок кадрит, и да, у него в Конго, по его словам, жена и двое детей. О, а вот, собственно, и наше африканское мачо, как говорится, вспомни заразу – появится сразу, – глубокомысленно изрекла Катька и ответила на звонок вибрирующего на столе телефона.
– Катрин, это я, Серж!
– Да узнала я тебя, ты у меня в контактах один такой.
– Катрин, ты моя спаситель, я хотел сказать много спасибо за статья, сегодня я отправлял ее в редакция. И я хочу благодарить тебя. У меня есть очень хорошая, как это по-русски, качабали. Тебе надо пробовать.
– Что у тебя есть? Не поняла. И вообще, не стоит благодарности, – рассеяно ответила Катька.
– Мой друг в Руанда научил меня делать очень хорошая качабали, куньяза, всем очень нравится. Это надо знакомиться с африканские традиции, очень хорошая куньяза. Катрин, приходи ко мне в общага, я очень рад тебя видеть. Надо пробовать, – продолжал настаивать благодарный аспирант.
– Подожди, Серж, я тут с подругой сижу, сейчас посоветуюсь, – неуверенно проговорила девушка и, прикрыв трубку рукой, прошептала: «Вича, он предлагает что-то попробовать, благодарит за помощь в проверке перевода статьи. Сходим что ли?»
– А что пробовать-то? – с интересом спросила Вика.
– Да не знаю, блюдо, наверное, какое-то, я название не поняла. Говорит, друг его из Руанды научил готовить.
– Ну а чё, давай сходим, попробуем экзотическую африканскую кухню.
– Серж, ладно, мы с подругой зайдем вместе попробовать. Ты не возражаешь? – уточнила Катька.
– Конечно, я не возражаю! Это очень хорошая куньяза, девушки надо пробовать! Очень хорошо, грандиоз! Я буду подождать.
– Погоди, Серж, сейчас, – и Катька вновь зашептала подруге: «Слушай, неудобно совсем с пустыми руками вваливаться, давай хоть к чаю что-нибудь купим? Вдруг, нам эта африканская еда совсем не понравится?».
– Давай