Полукровки. Мария Рождественская

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полукровки - Мария Рождественская страница 13

Полукровки - Мария Рождественская

Скачать книгу

вещи мне объяснять не надо. Можешь не волноваться – свои деньги ты получишь сполна… даже в самом плачевном случае.

      – В самом плачевном случае меня отправят туда, где деньги уже не понадобятся, – буркнула Далана.

      Она погрузилась в раздумья. «Иди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». С другой стороны, это был шанс навестить, наконец, родные края, пусть и с существенным риском оказаться в застенках КРЕССТа… Пусть Далана терпеть не могла человеческий пафос и лживые утверждения, и все же судьба огромной реки, что когда-то слыла кормилицей всего края, бывшего Родиной Даланы, не могла оставить ее равнодушной.

      – Что с авансом? – поинтересовалась Далана, лениво потягиваясь.

      – С собой, – с готовностью кивнула Озерная Госпожа. – Можешь быть спокойна, заказчик осведомлен обо всех тонкостях… совместной работы с тобой.

      – А у тебя хорошо получается, – сказала Далана Юрико. – Можешь смело открывать «стрелочную контору».

      – Стрелочную? – в недоумении переспросила Юри.

      – Ту, которую стрелки переводит.

      Юрико вновь покраснела, на этот раз до корней волос.

      – Зато на пенсии без куска хлеба не останешься, – подытожила Далана, зубасто улыбаясь.

      – Что значит «стрелки переводит»? – полюбопытствовала Хозяйка Озера. – И какая связь между этим и куском хлеба на… как ты сказала?

      – Мама, оставь, это фигура речи, – вскипела Юрико.

      Опомнившись через мгновение, дочь поспешила извиниться за резкий тон:

      – Каваи су[6].

      После чего продолжила уже по-французски:

      – Тебе стоит почаще вылезать из своего озера и бывать среди людей.

      В этот момент в гостиную гордо прошествовала Василиса. Запрыгнув на колени к Далане, кошка уставилась на Хозяйку Озера.

      Вода, – последовала реакция Василисы несколько секунд спустя. – Не нравится.

      И, сладко зевнув, кошка разлеглась на коленях вампирши с явным намерением подремать. Мраморная Богиня сделала вид, что не разобрала предназначавшуюся ей негативную оценку со стороны Василисы.

      – Кстати, о кошке, – невинно промолвила Далана, поглаживая свернувшуюся клубком Василису. – Придется ей на время моего отъезда пожить у тебя, Юри.

      – Так, значит, по рукам? – с надеждой спросила Озерная Госпожа.

      – Если только твоя дочь захочет оставить ее у себя в доме до моего, будем надеяться, благополучного возвращения.

      – С этим – без проблем, – заверила Юри с плохо скрываемой радостью в голосе. – И еще, Ди, насчет твоей внешности… Думаю, без существенных изменений не обойтись. Я, прежде всего, имею в виду волосы. Жаль, конечно, расставаться с такой красотой…

      – Ты о чем? – удивилась Далана. – У меня полно париков!

      Юрико на секунду замялась.

      – Понимаешь… Сибирь, тайга, река…

      – Тебе придется работать в походно-полевых условиях, –

Скачать книгу


<p>6</p>

Я сожалею (японский) – прим. Автора.