ухмыльнулась реальность, давая ему нащупать собранные в какое-то сложное подобие косы волосы. Охренительно длинные волосы.
– Твою ж мать! – Стриж схватил своё заострённое ухо, не обращая внимания на удивление в глазах девушки.
И тут его посетила страшная мысль. Сглотнув, он опустил руку и пощупал себя в паху.
– Ну, хоть тут всё нормально, – облегчённо выдохнул Лёха и истерически хихикнул. – Я, мля, тоже грёбаный эльф…
– Эсперанто? – требовательно спросила девушка, подтянула к себе труп и начала деловито обыскивать его.
– Космолингва, мля! – отозвался Стриж, ощупывая острый кончик собственного уха. – Нашла время для лингвистики…
Но невольно задумался: где в ходу эсперанто? Про “универсальный язык” он читал давным-давно в каком-то журнале и уж точно не слышал, чтобы тот где-то применялся реально. Хотя… Может, это чисто фишка латиносов? Всё же два схожих языка – испанский и португальский – вот и разработали общий диалект на их основе.
Чёрт, и ведь не спросишь – все специалисты остались там же, где и родное тело.
А в том, что это тело не его, он уже не сомневался. Не было ни “африканского” загара, ни шрама от колючей проволоки на левом предплечье, ни родимого пятна на локте.
Но вид остроухой соседки, подозрительно сноровисто обшаривающей труп, намекал, что времени на рефлексию нет.
– Эдено[3]? – спросила девица, указывая на Лёхино ухо.
Тот ответил матерно: ярко и сочно. Она всё равно не поймёт, а ему – хоть душу отвести.
– Китеж! – обрадовалась чему-то эльфийка.
– Хренитеж! – едва не рявкнул Стриж. – Нашла время сказки вспоминать… Тут и без них любого Кощея Бессмертного кондратий хватит! Мы с тобой – грёбаные персонажи сказок. Компрендэ?
Он сперва ткнул пальцем в своё ухо, а потом – в ухо собеседницы. Та развела руками, явно не понимая что он от неё хочет, а затем внимательно уставилась на свою ладонь и нахмурилась.
– Ми пиэль[4]… – озадаченно пробормотала она и закатала рукав рубахи до самого плеча.
– Ага, полный пиэль, – поддержал её Лёха. – Прям полярный. Или ты не про это?
Девушка заговорила на чём-то, подозрительно напоминающем латынь, но оценив вытянувшееся от удивления лицо собеседника махнула рукой, ткнула себя в грудь пальцем и произнесла:
– Миа.
Затем указала уже на Стрижа и вопросительно подняла бровь.
– Лё… Алекс, – вовремя вспомнил тот вариант своего имени “для западных партнёров”.
И добавил уже в первую очередь для себя:
– Вопросы типа “какого хрена происходит?” оставим на потом. Давай рвать отсюда когти…
Он продолжил обыскивать ближайший труп стражника.
То, что Миа тоже оказалась не в своём теле, Лёха уже понял. Как и то, что в прошлом девушка была отнюдь не мирным обывателем. Мирняк не способен так
Эдено? – Эдэм? (пер. эсперанто).
Mi piel… – моя кожа (исп.)
