style="font-size:15px;"> В 12.40, в 12.45, в 12.55, в 12.32, в 03.45, в 06.45,в 07.50, в 08.35, в 09.44, в 10.58, в 11.53.
Ключ к упражнению 19
Переведите на турецкий язык, во сколько что-либо произойдёт.
Во сколько? – Saat kaçta?
В целые часы
В 12.00 (saat on ikide),
в 01.00 (saat birde),
в 02.00 (saat ikide),
в 03.00 (saat üçte),
в 04.00 (saat dörtte)
В первой половине часа
В часы и половины
В 12.30 (saat on iki buçukta),
в 01.30 (saat bir buçukta),
в 02.30 (saat iki buçukta),
в 03.30 (saat üç buçukta),
в 04.30 (saat dört buçukta),
в 05.30 (saat beş buçukta).
В часы и минуты
В 12.15 (saat on ikiyi on beş geçe) = (saat on ikiyi çeyrek geçe),
В 12.25 (saat on ikiyi yirmi beş geçe),
В 01.10 (saat biri on geçe),
В 01.20 (saat biri yirmi geçe),
В 04.15 (saat dörtü on beş geçe) = (saat dörtü çeyrek geçe),
В 04.27 (saat dörtü yirmi yedi geçe).
Во второй половине часа
В 12.40 (saat bire yirmi kala), В 12.45 (saat bire çeyrek kala),
В 12.55 (saat bire beş kala), В 12.32 (saat bire yirmi sekiz kala),
В 03.45 (saat dörte çeyrek kala),
В 06.45 (saat yediye çeyrek kala),
В 07.50 (saat sekize on kala),
В 08.35 (saat dokuza yermi beş kala),
В 09.44 (saat ona on altı kala),
В 10.58 (saat on bire iki kala),
В 11.53 (saat on ikiye yedi kala).
Упражнение 20 (перевод на русский – 126 слов)
– Saat kaçta?
Saat on ikide,
saat birde,
saat ikide,
saat üçte,
saat dörtte
____________
saat on iki buçukta,
saat bir buçukta,
saat iki buçukta,
saat üç buçukta,
saat dört buçukta,
saat beş buçukta.
___________________
Saat on ikiyi on beş geçe = saat on ikiyi çeyrek geçe,
saat on ikiyi yirmi beş geçe,
saat biri on geçe,
saat biri yirmi geçe,
saat dörtü on beş geçe = saat dörtü çeyrek geçe,
saat dörtü yirmi yedi geçe.
_____________________________
Saat bire yirmi kala,
saat bire çeyrek kala,
saat bire beş kala,
saat bire yirmi sekiz kala,
saat dörte çeyrek kala,
saat yediye çeyrek kala,
saat sekize on kala,
saat dokuza yermi beş kala,
saat ona on altı kala,
saat on bire iki kala,
saat on ikiye yedi kala.
Оборот «который» – DIK
Используется, когда мы хотим выразить прошедшее и настоящее время.
Внимание: здесь работает гармония гласных на 4.
Примеры:
Akşam baktığımız film (подлежащее_- именительный пад.) çok komik. – Фильм, который мы смотрели вечером, очень смешной.
Benim (подлежащее_- родительный пад.) okuduğum kitap çok interesan. – Книга, которую я читаю, очень интересная.
Ali’nin (подлежащее_- родительный пад.) bu mağazada gördüğü araba pahalı ve güzeldir. – Машина, которую Али видел в этом магазине, дорогая и красивая.
Подлежащее придаточного предложения с оборотом -DIK должно стоять в родительном падеже, если оно стоит в начале всего
