Toggle navigation

Минотавр. Бениамин Таммуз

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Минотавр - Бениамин Таммуз страница 18

Минотавр - Бениамин Таммуз

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Луис де Гонгора – испанский поэт эпохи барокко.

      2

      Гарсиа Лорка Ф. Баллада морской воды. Пер. с исп. А. М. Гелескула.

      3

      Смерть у ворот – строка из романса Луиса де Гонгора «Поет Алкиной и плачет…». Пер. с исп. С. Гончаренко.

      4

      Святая, святейшая Теа! – Исп.

      5

      Я тебя люблю. – Исп.

      6

      «Не воля соглашается, а бедность». – Шекспир, У. Ромео и Джульетта. Пер. с анг. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAJOAXoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAQADAQAAAAAAAAAAAAcIBQYJBAIDCgH/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGCAcJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH8/wCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfqLKAnNg+4+BkDMH8K3lmTfSPSMCwxohgTzHsPCY0/UKcoSuxVosWV8M+TGQASQaUe4skUTNfAAAAAAB+r0j8qeXhOcx0YINJWOaBfgk4pOTMTCQqWfOY50LOeRxtP0RHGo7fkVnRg5bnyOpJy2PQXjOOJfg5sFBwAAAAAAd3zKlEjdSPDZzdyZiNDRzOEZlnCFjZTBEZGbMAULOp5TA6hldzaDMkOkkmXIsOlBwYOvxy9KtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZLAFZgAAAAAAACQiPQCSSNicCDwDezciEgS8RmY0tGWPIFKjloCyp5Ckhq5kzRSXS55W4rIWZLIFFyPgAAAAADsocawDuIcOzqOcuAXpNwNjOYYOiZR8uuRcVGLOliTmydKjniYM6HGynMw6KlHDpWcyTomczTrwcfwAAAAAZA/RafnCBsh+hE/OUdRzlwSeW6MgSUReC45xYOk5ylAOrBynOlZzwMGdIjOnMA6KkLF0TksdMSiB0yOO4AAAAAJEOqBzqIAOkx7DnAdNDlwdQDnYXsNoOb5/ToOUJOkZypAOp5yxOlRzwJQOqB5znUTsR6boa8TwV4KhGFAAAAABYAzBbI5anUgggr8X3I0KwmnF7DYzmGDomUfOkpzjNDNnOopyTOlZzwOgBzjB0+NWKOGmnVowBzEAAAAAABbkiQvcU5N8NSPvLnkdHNk20vYbKcwQdEykBqJ0dPUfI5uniOlZzyOjRzHB0/MIUNNNOqhhjmIAAAAAAC+RTwsidCjhqSiWOMOU8PrM8WYKtS8to+us+uHjPiD7bRl9ivuyRr+pefaTiT0kCgko7CHGM186QHpOYgAAAAAAOkhzjPoOkRzcMwdDzmwenJG99PDI3Yw7x08W4dDH9kx9VZ+irXNPJ5aPXeNg2657bp4MM61p5Ih8/sR3yc25dDHqWhk0rm5RZYtQfUc3DpKcxAAAAAAAdMDmeAASYRmSr3df3ZY0jmZcDq33zqYdp3seRzR/IfTD35IzW1XyY5irhZ/opO6dLFs29TdOhi9WSPZkiM+LniTgbGh8vMAOnZzEAAAAAAB0wOZ4Bks1Zh9DrYjXtofLzTD6HWkTrYN36ePc+jiwmtePeTmifg7Gual87s09N4yWaEx90s/tU9WV99owutb+Q+6zaN7Hm9mmQyxUTwPRjfjZx08OYYAAAAAAAANz6OLz0ndeli9F4+is/wAhoPKza7qXymesw+h1pw9Lq7FuUxmC3jxtH5ubSOZlwGpfC61vvuyGWu+dXDmM9fhDNbNflKJeDsYfXv8AfaIm4OxkjGgAAAAAAAy+xWz3tdCWO9r7LuY9S0Muk83LGfGz6xo31PQyYjBaQuti9+Wv1xOB1LeOk5vYruPRxbLuU+68YzBbV9HJicFtv6GP03j5zGH174PWt78sei0Rxx82jczMAAAAAAAALNe00Yx4ufLZ67v08W4dDFntqsbcbNCXm9qTOzgkPr4cNr28eKdz6OP15IwOreOuRmsl7HS/ssJq2iPgbOhcvLmNmvsvGY2K5rZpmtmuuad9i3Kbj0MWF1r4bXtX7ye5H3JzAAAAAAAfaZCG4ZK6ZKyvtdGMuJsfXCY/Q62m8/LFHBz43DbGYbem8bFt01bSyeTHO79PFKvc18vsV17UveD9L5XO/wDI+zFfD2PReBNXe19J5+ST+1gkTq4dm26a5qX1bSya/imFPN7WB1bgAAAAAWkiK0zMyViY6qlbkWQ9no/xEa8bPndqu39DFse5TWNLJGfFz+/LHlxpo9HrR55Xbh3h7HyPiYo9O3TZNS+ThqEtqRiInGS9MN8h9kR/JJaZM5GEaWAAAAAD7TNw+RjT0m0Q3S1ZX91o4zHPnxTp+tfH1Y/WvovLzTb6nU3bpYYX8PvaTpZfUbpERpM/RL+iE6VQTZtBpkp8pG0w2xFbrTI8NVmdYMdLGywAAAAABPtIvbjjcojyka2naYiPJmq2SdNTIJpx9hqstrhrBotmWgMqelGvpt5SNBlW+85SExwhiX0S2eEs1jwy1BPmmLS44hO0w9afOYOQAAAAG+RHQTFWsF7XIx1ovktPlYFLslre46xFaba0ikmSbU44r1ebD0ioeW1x8Vee+W2YNVlKURJFWsSj2WHT9hu5gTZIYhH2SyEPaZE0yWGT4jFy8oAAAALTY4sPWKyXnoBirTLJM51iPJmC7zJVYxSfYaFM4mYh207tDXTX5ZSH3nsNphg5fAxp4zOmtSstSPAeQ9Rj5eZPwNElo8v6fWAAAADZ4jsfr1wEo6lKMRqMzrSa9XmBbNiM5DMGxwiuX3niN4IpmY4szMPrlulY3GGcP7DJGOlE8zp0vFLJGehkYfOWShgZfUYeWGPAAAAATFWO0evSGpnPnkNOmYhsqPktt0RE8rsY4rXefEn0zEEWmyGF0d8vvcX/AFujlkX0xRrMs2QVabE0iomS1mqVyl58dIonktgpeUurjrD8zHdpvrirzZzWs3SPIVvvIAAAAsVSLPUiMLTBdk3Vj1H3ED2nHpi2y5OOsO2nCmQTDNlyMUdWvGdPhH7PnY7JWUaottNhKxoMpEqjOzYIdjrzyfrFc5YxOvSurjiFLNOlcPHFA8trIUiP5RfaQAAABMdYkerbSAbTZClY2tPxNihHUowstVRBlnlLvY4ofkm3eNKPLz87uxh+mYtRjiul5vJjiDbJLhpMs9CXJmuyKeZLZQwpcLHWBLTg5mxlIqDkmZKtKlqkvqAAAALL0iWKxmIVgyTPtYwZDNpkGEg1jZk7HESjWI3tMw1iFrTm4aBKmWW2TiOmuGuBlI9Wh2nKxWr17SHCHbTik1YyNjhJlY3KHplm4jPwzKfNEeSZhK6u9pAAAAnykTlV9KPUTFVtERX+8yT53P8AHTyWH1mJ9jqc19mfZDMwrtd1twV44bF84SZWLG0ipt5t7SK3Wm9WOvKjPforhrRDLN0ccUeyW9pMlYnqsQLaZHiN5hTe8ybCR6xUDJbByAAAAtNjiYIjeYjOwyad8rEb5m9/Pnf4w/Q3DHQfHWukzp9p3uI0JNwMdee2a0vVj1kgwrjabxY4ptkm9WKvN/Na3eOK6XmVoiEpnzSmSsXmxRzOzW3+IuZjjmlmtOlIsXWOfOWwAAAAmWsZSE11jHTOdRbCkTh+IdnUfzvoUE/ZeVXL9B0umfjNiIU1R/RtHJVadKf6KSZZyhJlW1VQhdaOlazXm+OJz0yzbCkQLZvkTD1mJlJtYvJjjntlmRYXXxOWmeZ4pFjKxz2y2AAAAE/Uj6JmV6x4UYtNwvzfd5m+219D62MCwURZ7RtPGWkGZGuymaqpeSYCtOVhezHX7jZ4YxbIK7BCq953yGqzFIMtvuNvqspWKfXnZ0TvRV285gkOIhK0gAAACeKRkz1nvMfim8P5b0IRxXhH0uCt3t9TzXiRIjothrvETz3yz9hLdYotlt95M9YudijFY7WmVpVmSrWNIlCtrZkj+0wRZOlYsXjjY4ZCX0mKTgkYwxlkO2mv9pAAAAm2sY4nGrJRE28bNCXiNzxZ4qL+i6WH2ayxws18fx/pZP8AWuZuHb16H5babK1GOOdua3vLTY46d8fPZfwfZqZ+l8Di5uLZY64qUM2mXqoqsh60yxWJprFkaRTzJbEEz1ijuW0mVjOk8Z5ojiAAAASbWLH1ZmE7cbJd/wCRfVcqf3zi0c/V+bjssAZ7Ut0X/HepcDFj5NftnNjDLFiKKbZJ9hZ/HF5edknHx3Whb3XG5ObcWaowhptm/wBYhG1ous/h6ib6Iqs+4mesVxvMn1e2V6M7lvhAAAATtSPcTRWOonzJ6H8+n0nwta3agAAbnoX7hfh3X52/vfDlSEXWmkWSbbY4uZycvRL859RQD9R8pyP3q2qo+URqkztqI1ma43n5mVhcOlal3tk0ThRVHJO6w8KO5+7PAnTAAAATzSMZK0Wou78v+m4NfVvmgABOXldiDfVa46B8TJ9XWxedENWmALzP1Itto3sj5brRJ6rlUZ3ccpViUYiMZn3GkSqXkt5TfKrQUrVzJbeYi7eOKxWSfVhpa1kmnUyAAABONY8x1i+fO5zP/TOfWX3OoABdH8w6HQP8c63Cv6y8yLpEBViSImsV3uJqrFzsUStFZIqj6ZxMtAmZRiNGmIPvaieS22QtpjrKUN5qyqMenGnnPLKvd5pbkkAAACZ6tpmvYv439Z+eT7J8qAAP0efE3r+H31X5mBPXa2TL6wo+dHsNeXOe2QJ3pG+xEIWnqphrxY2L2oxxDFpmCI1k+ZAt5zBIELIY65eZ1+Ip9lttUROlUMSi20+YAAAAkOrrZ+a7sIeR3OX/AO9cYACT+Fl/Qr8Zeu/M391eMF2TR6RBVpk2sQpafplYGkbPCL7OluGvHLYvcfHEGWmbqx40ahM18vOUhuCL3Yo9B4Tnzmtv1YstSK72mCbyAAAAJ/pHfL5e9F+c/wCjOFH3YxgAdn/mD0cMep1eY/7txh0Aq0utccn+TOHiIPun+iztIjWy3GOK8XnKxGYMxCELTNVXI/Yt8zcIizNHyhOlY5z5rSjWLlY61dyWqveQAAABZCkd9vjP1v5efs/yYAA/VX/Pn3vDv6u8rRj9Y5kmlqccaoahLSpbXCBLTMVY6t4KcwM9+mOGvM7NawlIvbjj0xGwFdbTxp2b/QSxWMMZkvDjikeSfUW7x1q3e0RWatMgAAATer3K+NfXfnn+yvJ/VrWwezUAfoJ+OvV8a/pnzkFes17dQ3/HXUZmpd5+ZZCsaoYiXQ/DXmlmt0IxV5oZrzDWOm+Gm5ww0oemeT+xfdqrfY60HzWx50DxVlSryGBliyBLzWC8gAAAWIvTqr8r+m5DfQHDtT+f7nPL9l5gA6Mfme/zr/S9D65StC4OKsR2muN2YTPtFertmiLR0jnzltfDFWnOSfem3GOuCmZTrGFmaHZZsDSLA0iiWWcOmZqxJMRjDOkh1aBZSnJYAAACR9mvSP547ep5Jq7+i8+sftdUAZIxoPadA9ikY6dquXY2Z2qGuS3PIzaIdxzbXarAFJ/pl7vhD4n2Y2uS3bJGtxPio+ir7on3QxphYZhHhicKAAAASdu1yHn8vUH547nHz6Z4ODmAAABcr0NLDdavzmfjD+o+2Z+6VPuBNY+LfoN6zHKu6Q+IB85fE+MP6fOQ+MPjL+Q+B9cRAvLtSnzlwAAALH9evttF4/mrucgP3zjAAADbtiLpeipK+8/oAP6Vg40y9vxpmunPpAAAAAAABAfLmkfm7gAAAWT7FZw6Vfu/Iehz29ppgAD+k2dKuHo2fMu36Ov9ABFWk3bYjPZZjXTiS9yQAAAAAABAXLmknm7gAAAWX7NLf9+KAeKyxRSAABtOePZZpWtO8bMdIfX0/gAAP4f0AAAAAAAAgLlzSTzdwAAALM9mtvu/Xn35S0WaVgAAAJk6Nb6enqAAB/D+gAAAAAAAEBcuaSebuAAABZvs0t53459+UvFmlIAAAFnO1S3negAAAAAAAAAAACAeWpL5vIAAABZ/tUtx3o5+eVtFejYAAAC7PpMc/wDUAAD+TH0Za/din5RYAAD42jc/MZ/uxW0f1etZn8J62z8LOAKd+i1eVnuNEAAAC0ParbbvV5++VtFWjYAAADor63HIe2Eo+A2rE/i/VkbxW3I3ituR/Ebkm+F3NE9Zq0H+vfMU++lOF9OWQB8Zr0V+K/U9APj31f8AYcQv6pfm97vkv01x/mf0gA5g/v8A5387P2z5EAAAC0nbrbPu15++VtFWjYAAADqX7bF7bT/JdXP56+ztj88ehAAH9NK9PpUP+t/M0p+pPP43ej04HU3+f/srcfO3oviCOva6HpwTvnkd4AcwPoDzv52vtjyIAAAFp+3W2Xerzk8hfQdWQAAB7LR1R9vSzv4F1rt/LHo7GfivY+dLgAAAYDsa1Gvq7zVh/wAY6s/fkHZ/gAAABy9+gPO/nd+2PIgAAAWq7dbOduvLzxOT4AAAA2XNHTj2dOvX82vcWN/E+4AAAAAAAB9sV0/p4Kp/ovPrH73R0Pr4tW6WPVOhSsnvtGnP6boAAAAWr7lZO3a0G8tkAAAAke7sP5ra6ZfCvsZk/M+qAAAAAAPsitAf2bi8z/3jiVL/AEjn1+9lrfVIAAAAAAC0/ocbHNWOFcAAADeuTk/Zp/Lv9I8tsgAAAAA/qPRWkA+y0+Dv2B5Pnl+0csAAAAAAAADtX8t+ipn+n82kH6rzwAAAPkftM/lj+k5bVzgAAfJjhn1OrXX2+lXP2+lXP3GnXX2+lWr3WroHYxAAAAAAAAAAdxPkz08q8DJ+en7S8p8AXZ/K+hcz8t6Wi9jFyU+juEB2K+Ze/wBzvkb1vsxZAAPsiv

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика