мама сказала, что отнесёт тебя варрам, если ты не будешь слушаться.
– Не варры, а варвары! Это страшные и злые люди, которым относят непослушных детишек. Слушайся старших, а то тебя тоже унесут. А я старше тебя, мне так папа сказал.
– А вот и нет!
– А вот и да.
– Я – дочка вождя. И никого слушаться не буду, кроме Нунга и дяди!
– А где твои мама и папа?
– Они уехали.
– А когда вернутся?
– Не знаю.
– Ты врёшь. Они не вернутся. И никуда не уехали. Они плохо себя вели, их отвели к варварам в Дор-Тайо, и те их съели.
У Лит дрогнул подбородок.
– Что ты говоришь! – закричала она.
– Их убили! Ты врунья! – Адам показал язык, вскочил на ноги и отбежал. – Там есть ещё у них один страшный урод с косматой головой и длинными клыками. Он людоед! Он и тебя съест, если не будешь меня слушаться.
Лит схватила с пола пустое ведро и бросила в Адама, но тот уже убежал.
Глава 5
Нунг нашёл Лит в комнате. Она сидела в углу, обняв игрушечного медвежонка. Старик подошёл к девочке, взял на руки и опустил на кровать.
– Кто тебя обидел? – спросил он.
Лит уже не плакала, только глаза были красные.
– Адам сказал, что моих родителей убили какие-то варвары. Вы с дядей меня обманули! – выпалила Лит, с обидой глядя на старика.
Тот вздохнул и уселся рядом.
– А почему ты думаешь, что именно он сказал тебе правду?
– Не знаю… Если пообещаешь, что сейчас точно скажешь правду, я поверю тебе.
– Ты ещё маленькая.
– Если я маленькая, то меня можно обманывать?
– Не торопись становиться взрослой. В этом нет ничего хорошего.
– Так что с ними? – спросила Лит, сильнее сжимая в руках медвежонка. – Они вернутся?
– Правда в том, что их больше нет. Они умерли, – ответил Нунг.
Взгляд девочки отяжелел, лицо стало растерянным. Она расслабила пальцы, и медвежонок выпал из рук.
На несколько мгновений в комнате повисла тишина, потом Лит заговорила:
– Ты сказал, что умершие превращаются в духов и живут в горах. Значит, я могу найти их и поговорить с ними?
Старик потёр морщинистый лоб и покачал головой.
– Можно их сделать снова живыми?
– Во времена Нерала Талима древние люди могли оживлять мёртвых, но мы утратили эту способность.
Она нахохлилась и исподлобья посмотрела на Нунга.
– Правда – это всегда что-то плохое, да?
– Нет. Но она может быть тяжёлой.
На улице разгулялась метель. Маленькое окно над кроватью практически не давало света, и в комнате было серо и неуютно.
– Это значит, я их никогда не увижу?
– Нет, – ответил старик. – Но у тебя есть кое-что от них. То, что они оставили
