Мистер Морг. Роберт Маккаммон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мистер Морг - Роберт Маккаммон страница 12

Мистер Морг - Роберт Маккаммон The Big Book

Скачать книгу

наживы рано или поздно потянутся сюда, я даже могу тебе назвать их поименно. Но меня беспокоят не сами эти мелкие злоумышленники, а главари процветающего подполья. Те, кто всем верховодит. Очень могущественные и очень опасные люди, которые в этот самый момент сидят за столом, точно как мы, только ножи они занесли над картой Нового Света и аппетит у них зверский».

      «Так и есть», – подумал Мэтью. Ему уже пришлось столкнуться с человеком, у которого в руках был самый большой нож, и порой, в тяжелые минуты, он представлял себе, как ему к шее приставляют его лезвие.

      Грейтхаус поставил чашку на стол.

      – Зед – га, – сказал он.

      Мэтью решил, что неправильно расслышал.

      – Га?

      – Га, – ответил Грейтхаус. Его взгляд метнулся в сторону. – А вот и Эвелин.

      К их столу приближалась Эвелин Шелтон, одна из двух официанток таверны. Ее зеленые глаза блестели, белокурые волосы были как причесанное облако. Работая еще и учительницей танцев, она умела проворно справляться с утренним наплывом посетителей. На ее запястьях щелкали и позвякивали браслеты из слоновой кости и меди.

      – Мэтью! – с широкой улыбкой приветствовала она его. – Чего желаете?

      «Нового комплекта ушей», – мелькнуло у него в голове: он так пока и не понял, что такое «га».

      – Да не знаю. У вас сегодня есть кренделя?

      – Только что испекли.

      – Попробовал бы острую колбаску, – настоятельно посоветовал Грейтхаус, сам вгрызаясь в очередную. – Они сделают из него мужчину, скажи ему, Эвелин.

      Она засмеялась, и словно стеклянные колокольчики зазвенели в таверне.

      – Да, они правда остренькие! Но их уминают так быстро, что нам не хватает запаса! Они у нас только несколько дней в месяц бывают, так что, если хотите попробовать, поторопитесь заказать!

      – Пусть мистер Грейтхаус наслаждается огненным и остреньким, – ответил сделавший свой выбор Мэтью. – Мне крендель, маленькую миску рокахомини[1], бекона и сидра, спасибо. – Когда официантка удалилась, он вернулся к разговору с коллегой, сидевшим на другой стороне стола. – Что все-таки такое га?

      – Племя га. Ух, дерет так дерет! – Ему пришлось промокнуть лоб салфеткой. – Но вкусно, черт возьми. Зед – из племени га. С побережья Западной Африки. Я так и предположил, когда ты еще тогда рассказал мне про шрамы у него на лице. Их наносят некоторым детям, совсем малолетним. Тем, которых отбирают, чтобы воспитать из них воинов. – Он отпил еще чаю, но от колбаски, видимо, невозможно было оторваться, и он тут же снова принялся за нее. – Потом я сам увидел эти шрамы и тогда решил посмотреть, насколько хорош Зед в драке. Мне кажется, он действовал очень профессионально, а ты что думаешь?

      – Я думаю, что из-за вас он мог погибнуть, – мрачно сказал Мэтью. – И мы тоже.

      – Много

Скачать книгу


<p>1</p>

Поджаренные, а затем истолченные кукурузные зерна (блюдо североамериканских индейцев). – Здесь и далее примеч. перев.