Джунгли стихов. Редьярд Киплинг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Джунгли стихов - Редьярд Киплинг страница 2
тебя я не стану обманывать впредь.
Мы очень долго были в разлуке,
несколько лет в ожидании муки,
в приближении часа своего конца.
Уже не соединятся наши сердца.
Я слышу твой голос, но не вижу лица.
Я настроился на позднюю любовь.
К кому стремился, ту и люблю.
Она мне руку дала и свою плоть.
Я с тревогой ночной в землю уйду.
Кто имеет на это право? Господь?
Наследие
The Heritage
Отцы наши в свой чудесный век,
обеспечили нам своё наследие.
На Земле было немного человек,
и несомненно, что за столетия,
мы стали детьми их сердец,
которые стучали очень громко.
Вдохновителем был Бог отец.
Он передал наследие потомкам.
Веками они возводили фундамент,
чтобы нам было выгодно строить.
Основным материалом был камень,
стены и дамбы, удерживали море.
Они гордились этим и знали,
каждый царь был уверен.
Они силу из того черпали,
а веру охраняла латунь и камень.
Юная страсть и мужское стремление,
с возрастом мудростью становились.
При ежедневном жертвоприношении,
они не считали, чем насладились.
Не только ягнята и купленные голуби,
или с торговца золотая десятина,
их жизнь дороже была родной любви,
до старости не доживали мужчины.
Воздерживали соблазн от всего,
они горбатились не сгибая шею.
Каторга приносила лишь одно:
суровый труд и забота Психея.
Они были уверены, что есть Свобода,
благодаря этому мы теперь и дышим.
Гордость, безопасность своего народа,
в восхитительной стране мы храним.
Раздраженный ропот они не давали,
был велик заряд и Господом храним.
Их благоговения время не спасали,
они трудились, мы в это время спим.
Милые, ясные, купленные тысячу лет,
титулы отцов бегут быстрей.
Мы приносим их в жертву на парапет,
не обманывая наших сыновей.
«Хелена в полном одиночестве»
«Helen all Alone»
«В одной лодке» – разнообразие существ,
было темно под Небесами ровно час.
Тьма была для нас чудом из чудес,
дана за особую благодать на этот раз.
Солнце и звезды скрылись во тьме,
Бог покинул Свой Престольный Покой.
В это время Хелен пришла ко мне,
в полном одиночестве,