Джунгли стихов. Редьярд Киплинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Джунгли стихов - Редьярд Киплинг страница 5

Джунгли стихов - Редьярд Киплинг

Скачать книгу

волна загасит огонь.

      Он исполнит предельную волю Бога,

      не зная Его желания о том.

      Он увидит, как меняются планеты

      и возникают новые звезды.

      Моря захлестнут штормовые ветры

      и понесут облака небесные грозы.

      Сильная жажда толкнёт его вперед,

      а еду в пустыне не добыть,

      с ним голод рядом суровый пойдёт,

      в песках будет трудно жить.

      Дым соседей раздражает глаза,

      их голоса нарушают покой.

      Он идёт с юга на север за

      угрюмой, щемящей тоской.

      Он найдёт одиночества прибой,

      по его следам пойдут люди и Король.

      Он не вернется, не услышит улиц вой,

      в своем лагере, ощущая власти роль.

      Он будет прокладывать новые пути,

      топором, киркой и лопатой, в прерии.

      Пока в последней завоеванной степи,

      не будет стоять форпост Империи!

      Вдова в Виндзоре

      The Widow at Windsor

      Вы слышали о вдове в Виндзоре?

      Её волосы в золотой короне,

      она, как корабль на пляже в Оме,

      платит нищим свои миллионы.

      Там есть знак в медицинских аптеках,

      если солдат будет на вашем пути,

      это значит будет война рядом где-то.

      Нищие хотят беспредельной войны!

      Вдова в Виндзоре не зря платила,

      оружие появилось во всех магазинах.

      Мужчины стали военной силой,

      сыновья Виктории от бедных и нищих.

      Идите к Вдове в Виндзоре,

      у неё есть творческий потенциал.

      Там купите себе оружие,

      оно станет защитой вашим костям.

      Руки прочь от сыновей вдовы,

      не трогайте товар в магазине,

      ибо короли спуститься должны

      к сердитым правителям в Виндзоре.

      Если вдова Виндзора говорит «Стоп»!

      Бедные и нищие тоже скажут «Стоп!»

      Тогда во владениях Вдовы в Виндзоре

      от Экватора до полюса это было нужно.

      Во владениях, которые они раздробили,

      бедные и нищие всегда были оружием!

      Мы слышали о вдове в Виндзоре.

      Безопаснее оставить её в покое.

      Мы, как часовые земли у моря,

      где стеклярусы выдувают обои.

      Взмахнём крылом. Заря наступает.

      Летит над землёй смертный бедолага,

      но ему не уйти от мелодии, что играет,

      в цветных лохмотьях трущобный бродяга.

      Бедные и нищие! Летят над нами

      Они сыновья Вдовы, где б не бывали.

      Это всё, что они требуют и желали:

      вернуться в тот мир,

Скачать книгу