она: «Ты плавал, или тонул?»Маленький Голубой Дьявол намекнул:
«Для себя я плавал, но думал,
что там, кто-то снаружи тонул».
Дамба
The Dykes
У нас нет желания рыбачить и в лодках мы не нуждаемся.
Чему учили нас древние отцы, уже не приносит добра.
Наши сердца заставляют верить, в то, в чём сомневаемся.
В хлебе, что мы едим, нет доказательств тяжелого труда.
Видишь берег простирается через дамбы и морские врата,
это наши отцы сделали землю, соединив фарватер и порт.
Они умерли, но их работа осталась, замкнули море в берега.
Мы родились на стороне дамб, но мирное время прошло.
Вдали волны разбиваются о дамбу, проникая сюда спокойно,
бьются о фланги водяных ворот и двигаются вдоль стен,
переворачивая гальку, перемешивают песок и всё остальное.
Люди далеко от пляжа и понимают, что попали в плен.
Спустившись, передвигаемся в пределах опасности.
Эти дамбы, сооружённые отцами изменили берег.
Если грянет шторм, мы находимся в безопасности
и приходим смотреть на дамбы, как они это сделали.
Вдали под солнечными лучами, болота окружают дамбу.
Затхлая жижа не ослабевает и расползается в залив.
Злой торфяник тлеет, а ветер разносит дым на усадьбу.
Нас захватила ночь и морской шторм, начался прилив.
За мостом на нижних солончаках тревожится скот.
Люди бегут ошеломленные ярким светом, тонут фонари.
Их жизни в опасности, уровень воды в их рост.
Наводнение накрыло шлюзы, вода пошла во внутрь страны.
В девятикратной глубине до вершины дамб скачут буруны,
их взорванная пена осыпает берег моря брызгами.
Пока не вырыта борозда, песок, а старые барьеры не видны
они, как жеребцы копытами роют землю зубами.
Заправщики собирают смолу, масло и жгуты для огня. Ветер
разносит дым в темноте, между затопленными берегами.
Слышен звон часов на башне кто знает, что будет на рассвете?
У каждого веревка между ног для управления колоколами.
Теперь мы ждём тот день, когда наступят наши невзгоды.
Дамбы оставленные отцами, становятся полигоном смертей.
Мы постоянно предупреждали о проблемах, но шли годы,
сейчас дамбы могут разрушиться и убить наших детей.
Прогуливаясь по развалинам дамб, видим мощь силы моря!
Дамбы, которые отцы сделали для выгоды были разрушены,
мир изменился, нет прибыли, пришли старые времена.
Возвращаясь, мы видим свои дома не в море, а на суше.
Кармен по кругу
Carmen Circulare
Dellius, та машина,
