не нужны были переводчики, чтобы общаться друг с другом?
– Нет, не нужны. Через некоторое время, мы уже ловили саму суть слов, друг в друге, в самой сердцевине мысли, еще до того, как она облачалась в слова. Есть у Бродского что-нибудь, соответствующее?
Мой следователь задумывается, на секунду, и бормочет:
– Так долго вместе прожили мы с ней,
Что сделали из собственных теней
Мы дверь себе – работаешь ли, спишь ли,
Но створки не распахивались врозь,
И мы прошли их, видимо, насквозь,
И черным ходом в будущее вышли.
В дверь стучат. Мой следователь нервно кричит:
– Не сейчас, позже!
И говорит мне:
– Быстрее – что было дальше? У нас мало времени.
Полосатый
– Дальше были важные мелочи взаимного привыкания и взаимопроникновения. Вместе с Златаном мы купили еще коньяка, и распили, прямо на глазах у всех. Вместе с ним, изнутри него, мы грубо обругали работника аэропорта, сделавшего нам замечания, и, проходя мимо, пихнули локтем мужчину, особенно косо на нас смотревшего. Вместе с Дамиром, изнутри него, мы уединились в туалете, и маструбировали в кабинке, глядя порнографические ролики, закачанные в огромном количестве на его планшет, мечтая о Люции, забыв закрыть дверь на щеколду – и были изобличены уборщицей. Вместе со мной, мы испытали большую неловкость за наше пьянство, за несдержанность Златана, за поведение Дамира. Вместе с Никандром, изнутри него, мы замаливали неловкости нашей неисправной, бушующей природы, до самой посадки на самолет читая: «Помилуй нас, Боже, по великой милости твоей, и по множеству щедрот твоих, очисти беззаконие наше». В этой молитве, мы заменили слово «мое» на «наше». Вместе с Златаном, изнутри него, уже в самолете, мы разгневались на какого-то хасида, в традиционном одеянии, долго стоявшего в проходе и неторопливо и обстоятельно убиравшего свои вещи в верхнее багажное отделение, и пихнули его локтем – бедняга свалился прямо в проход, и чуть не заплакал. Во время полета, вместе с Дамиром, изнутри него, мы еще раз выходили в туалетную комнату, и горячо и отчаянно маструбировали, причем дважды, на фотографию Люции. Вместе со мной, изнутри меня, мы снова и снова переживали неловкость. Вместе с Никандром, изнутри него, мы обращались к Создателю с просьбой исправить нас, непотребных, и минут пять пели «Царю небесный, утешителю, душе истины, иже везде сый и всея исполняй…» – до тех пор, пока представители других религиозных концессий, направлявшиеся в Иерусалим, сидевшие на соседних местах, не взмолились о тишине и покое.
Следователь интересуется:
– Не понимаю маленьких деталей, возможно важных для хода следствия – вы что, все вместе набивались в одну туалетную кабинку, что ли?
Я смеюсь над ним, и вижу – он все понял, объяснять не надо.
– А что делала Маша?
