нет, сэр. – Бармен подозрительно взглянул на него. – Все заняты.
– Выгоните кого-нибудь, – предложил Таниэль. – Я не смогу уснуть в палатке в этом хаосе.
Бездна! Сам Таниэль привык спать где придется. Но при таком скоплении народа он не рискнет оставить Ка-Поэль в помещении без надежного засова на дверях.
– Сожалею, сэр. Но я не могу этого сделать.
Таниэль скосил глаза на свой значок с пороховым бочонком:
– Вы ведь видите это или нет?
Бармен толкнул значок по барной стойке обратно к Таниэлю:
– Послушайте, сэр. В армии не осталось пороховых магов. Они все погибли. Поэтому перестаньте вешать мне лапшу на уши.
Таниэль покачнулся, едва не упав со стула. Погибли? Все?
– Что значит «погибли»? Как они могли погибнуть?
– Они пропали вместе с фельдмаршалом Тамасом в тылу врага.
– Ни одного Отмеченного по эту сторону Будвила?
– По обе стороны. Они все мертвы.
– Вы видели их трупы? – настаивал Таниэль. – Видели или нет? Может быть, знаете того, кто видел? Или получили какие-то известия из Кеза? Думаю, нет. Тогда дайте мне выпить и пошлите кого-нибудь приготовить мне комнату.
Бармен сложил руки на грязном переднике и не тронулся с места.
– Послушайте, – сказал Таниэль. – Если я последний живой пороховой маг к северу от Будвила, значит я теперь важная шишка, будь оно все проклято. Кто-то же должен убивать Избранных. Мне нужно выпить и наконец-то немного поспать, чтобы я смог заняться делом.
– Фредрик, этот человек беспокоит вас?
В бар зашла женщина и ошарашенно уставилась на Таниэля. Он узнал майора с родинкой на щеке – ту самую, что попыталась арестовать его чуть раньше. Неужели она следила за ним?
– Он выдает себя за порохового мага, госпожа, – сообщил Фредрик.
– Он и есть пороховой маг. Это Таниэль Два Выстрела.
– Извините, сэр. – Бармен поспешно поклонился. – Что вам угодно?
– Джин. – Таниэль откашлялся. – Извиняться необязательно.
– А для дикарки?
Ка-Поэль с недовольным видом постучала пальцами по стойке.
– Ее зовут Ка-Поэль. Принесите ей воды.
Девушка толкнула его в плечо.
– Вина, – поправился Таниэль. – Какого-нибудь легкого.
Майор настороженно разглядывала Таниэля, словно врага на поле боя.
– Вы позволяете своей служанке так себя вести? – спросила она.
– Простите, – произнес Таниэль, пытаясь не показать неприязни. – Я, должно быть, пропустил ваше имя.
– Я майор Доравир из Третьей бригады, адъютант генерала Кеть.
– Майор, эта «служанка» – Всевидящая. Колдунья более могущественная, чем половина Королевского совета Кеза.
Доравир,
