и телефонов.
Одри вскрикнула. Этот звук тридцать секунд эхом отдавался в голове Евы.
– БЕЗ ТЕЛЕФОНА? Что я буду делать?
– Откуда мне знать? Читай «Ужастики»[16] и пиши стихи Ашеру[17], как я в твоем возрасте.
Ева протопала в коридор и вошла в комнату Одри. Двадцать девочек теснились на двухъярусных кроватях и на полу – смешение загорелой кожи и топиков весеннего сезона.
– Привет, девочки! Вы знаете, что вам всегда здесь рады, если Одри спросит моего разрешения. Но она этого не сделала, так что… вам пора. – Ева сияла, стараясь не разрушить образ «крутой мамы», который не должен был иметь значения, но все же имел.
– Скоро мы пригласим всех на ночь, – пообещала Ева. – Это будет зажигательно!
– Только не говори «зажигательно»! – крикнула Одри из гостиной.
Одна за другой девочки выходили из спальни. Одри стояла ссутулившись у входной двери, будто поникшая плакучая ива. Она достала из заднего кармана пачку денег и вручила каждой из выходящих ее законные двадцать долларов. Некоторые гостьи обняли Одри. Это было похоже на похоронную процессию.
– Стоп! – Ева заметила светловолосого мальчика, пытавшегося пробраться сквозь толпу. Он поднялся во весь рост – на целых три головы выше Евы.
– Ты кто?
– Боже, мама. Это сводный брат Коко-Джин.
– Ты сводный брат Коко-Джин? Почему ты такой высокий?
– Мне шестнадцать.
– Ты в старшей школе?
Ева посмотрела на Одри, которая пронеслась по коридору, вбежала в комнату и плюхнулась на нижнюю кровать.
– Да, но все в порядке. Меня приняли в программу для отличников в Далтоне.
– О, какое облегчение. Почему ты тусуешься с двенадцатилетками?
– Одри – очень талантливый специалист по психическому здоровью. Она помогает мне справиться с беспокойством, которое я испытываю из-за аллергии на глютен.
– Маленький вопрос. Это моя дочь диагностировала тебе аллергию на глютен?
– У него всякий раз прыщи после фокаччи или кростини! – крикнула Одри из своей спальни. – Как бы ты это назвала?
– Слушай, ты на вид хороший – то есть доверчивый – мальчик, но твое присутствие в моем доме без моего ведома строго запрещено.
– Невероятно, и ради этого я пропустил урок скрипки в стиле хип-хоп, – бросаясь к выходу, проворчал он.
Ева на мгновение прислонилась к двери, пытаясь решить, насколько серьезно она собирается выходить из себя. В такие моменты она жалела, что у нее нет матери, к которой она могла бы обратиться за советом.
Был бывший муж, но и к нему обратиться за советом она не могла. У Троя Мура, аниматора компании Pixar, было два режима восприятия реальности: веселый и очень веселый. Сложные эмоции нарушали его мироощущение. Потому-то Ева в него и влюбилась. Он был лучом света, когда в мире Евы царил мрак.
Она буквально споткнулась о него в вестибюле больницы Маунт-Синай. Трой был волонтером и делал
Имеется в виду серия детских триллеров американского писателя Роберта Лоуренса Стайна.
Имеется в виду стихотворение, которое Одри должна написать после изучения рассказа американского писателя Эдгара Аллана По «Падение дома Ашеров».
