мой, да ты неисправим! – Вздыхает Люси, закатывая глаза.
– А что? Говорю, как есть!
Из дома слышится лай собаки, и я показываю Люси жестом, что нам следует вести себя тише, иначе обитателям дома придется выйти и проверить, из-за чего так неспокоен их Мишка.
– И что мы с тобой будем делать? – Шепотом спрашивает Люси.
– Нужно все, как следует обдумать. – Вздохнув, отвечаю я.
– Мы не можем оставаться здесь. В смысле, в этом мире.
– Да уж, дома, наверное, все на ушах стоят.
– А что, если нам обратиться к нашим двойникам? Что, если обратиться к правительству? Привлечь внимание?
– Да, и нас обоих закроют в психушке. Круто. Представь, что будет, когда ты скажешь, что ты путешественник между вселенными? Ха-ха! Домой уже точно не вернешься.
– Или будут ставить на нас опыты. – Обреченно говорит Люси.
– Нам нельзя сейчас совершать необдуманные шаги. Здесь как с временным парадоксом: перетащишь людей или вещи из чужих измерений, и все – в лучшем случае эпизоды из прошлого примут другой исход, а в худшем – бдыщ, и вселенной больше нет! Нам нельзя оказывать влияние ни на происходящие здесь события, ни на историю этого мира в целом.
– Но как тогда выбраться? Может, поговорим с твоим отцом? Я имею в виду, Брэда Вильчека из этого мира. Если его зовут Брэд.
– И если он физик. – Хмыкаю я.
И мне снова приходится утаить от Люси нечто важное.
– Все равно, это наш единственный шанс.
– Сделаем утром. Для начала нам нужно отдохнуть, а потом приглядеться к миру, в котором мы оказались. Есть идеи, где можно переночевать?
– Как насчет гаража? – Люси кивает в сторону пристройки к дому. – Калитку со стороны сада мама обычно не запирает.
– Идем.
Мы встаем и медленно крадемся к гаражу так, чтобы не привлечь внимания пса и световых датчиков. Свет на кухне больше не горит, но что-то мне подсказывает, что Мишка все еще там – сидит в темноте и виляет хвостом, наблюдая за нами.
– Открыто! – Шепчет Люси.
Мы входим в темное помещение гаража.
– Повезет, если машина открыта, тогда устроимся в ней. – Говорю я.
И тут меня останавливает Люси:
– Их тут две. Две!
– Две машины?
И, наконец, мои глаза привыкают, и я тоже это вижу. Одна машина поменьше – аккуратный хэтчбек, стоит ближе к выходу, другая мощнее – внедорожник, находится ближе к нам.
– А где мамина Тойота? – Ошарашено оглядывает тачки Люси.
– Похоже, в этом мире дела у вашей семьи идут лучше. – Замечаю я, обходя внедорожник. – О, смотри, в этой окно открыто, и ключи торчат в зажигании. – Указываю на малютку-хэтчбек.
– А я, кажется, нашла на полу плед, – шепчет Люси.
Мы забираемся на заднее сиденье хэтчбека, стараясь производить минимум шума, и тихо закрываем двери.
– Это собачья подстилка. – Обнюхивая плед, найденный Люси, догадываюсь я.
– Все
