Человек, который начал жизнь заново. Сборник рассказов. Эд Хок
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Человек, который начал жизнь заново. Сборник рассказов - Эд Хок страница 12
Возможно, поэтому мама отсутствовала следующие дни. Ее, наверняка, предупредили о таком периоде у пациентов. Что ж, благодарен тем, кто предусмотрел это. Не хочу выглядеть при ней слабым.
Доктор сидит передо мной. Записывает показания приборов, задает дежурные вопросы. Сказал, что его фамилия – Бонэм. Значит, имя – Джон6.
– Итак, Мэтт, – он смотрит на меня, словно я на допросе. Пытается смягчиться. Выходит слабо. – Ты переживаешь по поводу ампутации – и это нормально. Поверь, я в курсе, что значит правая нога для барабанщика.
Смотрю на него вопросительно-недоверчиво.
– Довелось в студенчестве играть в местячковой рок-группе. До вас нам далеко, но кое-что я тоже умел, – смеется собственной шутке, но тут же осекается. – Я должен рассказать тебе о твоих травмах…
Открываю рот, чтобы возразить. Бесконтрольное желание спорить жжет в груди. Его причины остаются тайной, как и в целом мое ребяческое поведение сегодня.
– … И твоих друзей.
Нашел все-таки рычаг. Я лежу будто пес в ожидании, когда ему начнут чесать брюхо.
– В больнице с тобой, – копается в бумажках. – Ах, вот. Киран и Джейк.
– Что с ними?
Доктор Бонэм довольно кивает. Привлечь мое внимание – вот чего он добивался.
– С кого начать?
Не могу сфокусироваться. Глаза скользят по предметам. Хочу ответить «без разницы», но слышу собственный голос:
– Джейк.
– Как скажешь. Сегодня ты хозяин вечеринки.
– Не шутите больше. Вы почти начали мне нравиться.
Он делает многозначительный жест рукой, который я не могу расшифровать. Похоже, он сам не понял, что имел ввиду, продолжая пялиться в бумаги.
– Джейк Купер. Ага. Многочисленные шрамы по всему телу, перелом шеи, повреждение связок, сломанный зуб, переломы лодыжек на обеих ногах, большая рваная рана на спине и локте. Пришлось поставить кожный трансплантат.
– Трансплантат – это…
– В данном случае это пересадка кожи из…
– Не продолжайте.
Меня не тошнит. Но от холода по спине не по себе.
– Он сможет ходить?
– Да. Первое время, ну, не совсем первое, на костылях. Все зависит от того, как пройдет восстановление.
– Он хотя бы в сознании?
– Конечно, это ты у нас… – ловит ненависть в моем взгляде. – Прошу прощения. Перейдем к Кирану?
Киваю. Он копается в листах.
– Вот. Киран, так-так. Перелом обеих ног, перелом таза. В кости пришлось вставлять
6
Джон Бонэм – барабанщик британской группы Led Zeppelin.