сильные выживут, – говорю я захлебываясь собственными слезами.
Я брежу. Понимаю это и ничего не могу поделать. Не могу остановиться. Хорошо, что за окном тьма. Дежурная медсестра совсем недавно завершила обход. Меня не побеспокоят ближайшие несколько часов. Если только пищалка над ухом не решит иначе.
Полностью отдаюсь бреду. Он сладок, с привкусом надежды. Воспоминания.
Я за установкой. Открытая сцена. Какой-то фестиваль. Похоже, в Европе. Да, это бельгийский Graspop9. Всегда считал нас больше хардкором, чем металлом. Это не важно сейчас, было не важно и тогда. Почему запомнил именно его? Потому что впервые почувствовал такое единение с парнями, потому что публика была восхитительна, потому что я остался полностью доволен своей игрой.
Стремительный ритм в голове. Сердце пульсирует в такт. Только не пищи, не буди уставшую медсестру. Дай мне побыть одному.
Кому-то нужна слава, а кому-то счастье.
У меня есть мужество, и есть надежда.
Той ночью мы оступились,
И мы могли бы проиграть.
У нас остался единственный шанс.
Готовы увидеть, как все обернется?
Возможно, вновь я попаду в западню.
И больше не буду нести крест обид.
Горечь и пустота остались в прошлом.
Я нашел убежище, теперь у меня есть дом.
У меня есть кое-что, за что стоит бороться.
Помоги, дай мне все, что у тебя есть.
Это все для одного-единственного, не для всех.
Дай мне причину возвращаться снова и снова.10
Джейк словно знал. За несколько лет до произошедшего он все знал.
Во мне бушует ураган.
Новая волна уже позади.
Не оставляй меня одного,
Пока этот огонь горит.
Прежде чем ничего нельзя будет исправить,
Вдохни в меня новую жизнь.
Посылай волны,
Чтобы пробиться сквозь меня,
Сквозь идеальную маскировку моих глаз.
Мой фасад сделан из камня.
Я глубоко внизу, и должен подняться.
Жизнь взяла то, что ей причиталось.
Но я не смогу изменить себе. Нет!
Хотелось бы подумать,
Что я никогда не сдамся.
В жестокой битве мне не победить.
И я хотел бы думать,
Что стану сильнее.
Жизнь раскачивает тяжело,
Но я качаю тяжелее.11
Мне кажется, что руки начинают дергаться. Отбивают ритм грозного, как штормовые волны, брейкдауна. Всплывают строчки Хэмингуэйа, которые он позаимствовал у кого-то еще12.
Брейкдаун сменяется новым. Еще более злым, еще более беспощадным.
Graspop Metal Meeting – бельгийский фестиваль тяжелого металла, проводится в Десселе ежегодно с 1996 года.
The Ghost Inside – Chrono.
The Ghost Inside – Mercy.
Речь о предисловии к произведению Э. Хэмингуэйя – По ком звонит колокол. Используется в песне The Ghost Inside – Mercy.
