İliada. Гомер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу İliada - Гомер страница 5

İliada - Гомер Dünya ədəbiyyatından seçmələr

Скачать книгу

əsl vaxtıdır. Mübahisəmizin səbəbkarı Parislə mənim aramda olan düşmənçilik sizə də çox bəlalar gətirib. Ölüm kimin qismətindədirsə, o da öləcək. Dostlar, siz barışın. Günəşə ağ qoyun, torpağa qara qoyun qurban kəsin. Qoy Priam özü gəlsin, çünki o, yelbeyin oğullarından fərqli olaraq, ağıllı və müdrik qocadır. Qoy o, bizə and içdirsin.

      Hektor qoyunların gətirilməsi və hökmdar Priamın çağırılması əmrini verdi. Hökmdar Aqamemnon da qardaşı Menelayın dediklərini eşidib carçı Talfibiyə axeylilərin cərgələrinə gedib qurban kəsməsini əmr etdi.

      Bu vaxt xəbər ilahəsi İrida Priamın gözəl qızı Laodikanın surətində incəbel Helenanın yanına gəldi. Otağa girəndə Helenanı böyük bəyaz parça üzərində özü uğrunda gedən döyüşlərdən səhnələr tikən gördü. İrida ona yaxınlaşıb dedi:

      − Gözəl Helena, qala üstünə çıx və baş verənlərə tamaşa et. İndi iki ordu səssiz durub, döyüş dayandırılıb. Hamı təkbətək döyüşü gözləyir. Paris və Menelay sənə görə vuruşacaqlar. Qalib gələn sənə sahib olacaq.

      Helena tez qalxıb incə gümüşü örtüyə büründü və evdən çıxaraq şəhər darvazasına yollandı. Darvazanın qülləsində onlar hökmdar Priamı və məsləhətçilərini gördülər.

      Priam Helenanı öz yanına dəvət etdi:

      − Gəl, əziz qızım, yanımda əyləş. Buradan birinci ərini də, qohumlarını da görəcəksən. Sən mənim qarşımda günahsızsan. Yalnız ilahlar günahkardırlar, onlar bu dağıdıcı müharibəni üzərimizə yönəldiblər.

      Bunun ardınca Priam döyüş meydanında gördüyü, adlarını hər zaman eşitdiyi, amma tanıya bilmədiyi ərənlərin adlarını Helenadan soruşmağa başladı. Helena Priamın suallarına cavab verdikdən sonra dedi:

      − Bütün bu ərənləri asanlıqla tanıya bilərəm, lakin onların içərisində ikisini − atları ram edən Kastoru və igid Polidevki görmürəm. Onlar mənim doğma qardaşlarımdır. Yoxsa mənim hərəkətimdən utandıqları üçün döyüşə çıxmırlar?

      Helena bilmirdi ki, onlar artıq Lakedemonda doğma torpağın altında yatırlar.

      Bu vaxt isə qurbanlıq qoyunlar və şərablar hazırlanırdı. Carçı İdey müdrik Priamın yanına gələrək onun döyüş meydanına dəvət olunduğunu dedi. Priam məsləhətçisi Antenorla gərdunəyə minib döyüş meydanına yollandı. Orada onları Aqamemnonla Odissey qarşıladı. Hökmdar Aqamemnon and içdi:

      − Qadir və böyük Zevs, səma altında baş verən hər şeydən xəbəri olan günəş ilahı Helios, andımıza şahid olun! Əgər Paris Menelaya qalib gələrsə, Helena da, var-dövlət də ona qalacaq. Biz isə öz gəmilərimizlə doğma yurdumuza dönəcəyik. Lakin Menelay Parisi məğlub etsə, troyalılar ona arvadını da, var-dövlətini də qaytaracaq, axeylilərə layiqincə bəxşiş verəcəklər. Əgər Priam və onun oğulları sözlərinin üstündə durmasalar, onda mən müharibəni davam etdirəcəyəm.

      Sözünü deyib Aqamemnon qurban kəsdi. Priam isə öz sarayına döndü.

      Lakin Zevs bu duaları qəbul etmədi.

      Hektorla Odissey döyüş yerini təyin etdilər. Püşk atdılar, döyüşə birinci başlamaq imkanı Parisə düşdü. Döyüş başlandı. Paris Menelaya nizə atdı, ancaq nizə Menelayın qalxanına dəyib sındı. İndi nizə atmaq sırası Menelaya gəldi. Menelay nizəsini ataraq Parisin qalxanını ortadan böldü, yalnız Parisin yana çəkilməsi onu ölümdən qurtardı. Menelay isə qılıncı əlinə alıb Parisin üstünə şığıdı. Qılıncı var gücü ilə onun dəbilqəsinə endirdi, lakin dəbilqəyə heç nə olmadı, qılınc param-parça oldu. Menelay qəzəbindən üzünü göylərə tutub çığırdı: “Ey Zevs, ölümsüzlərdən heç biri sənin kimi xain deyil! Nəhayət ki, Parisin cəzasını verəcəkdim, amma qılıncım sınıb əlimdə qalır, nizəm boş-boşuna atılır, onu öldürə bilmirəm!”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Gərdunə – cəng arabası

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIApoCXQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APoD4k/EvxF4T15tO0v4V+KfE9ssSOb3TUDR7mzlMYzkY5+ork2+Pniofd+APxHPrmwYf+y17vRQB4NH8fvFL4P/AAoP4jAHPWwf/wCIqaH48+JnlWNvgN8SF3EcjT2x+ZAH517nRQB5APi94u+0Kh+CHjYRsxG7EZOPXGcfmapal8cPFFiu5/gT8QnySo8u0EmT/wAA3YHua9sooA8Il/aA8QIg/wCLE/EcPj5lfTnGPodpzWJeftWw2KztffCrxhbCAEymSMKEA6kkgAY5zn0r6SooA+UR+2x4WJ48Faufb7XFmnp+2r4XbCr4H1wyHjb9ph6+nWvqiSKOQqZI0cqcruUHB9RWXc+F/DV1/wAfPh3SJ/8ArpZRt/MUAeG6T+01f6taG60v4L+O7+EEqZLS385Qw6jKg1fi/aE8QtGS3wE+Jgb+EDTGIP44rsda+A/wh1aRZLjwHpdu6tuBsN9mQf8AtgyVSk+BPhi1nW68NeIvGfhq6Q5SSx16dxnsGWYuGXOMqeD3oA5c/tDeJQ20/AL4kZHX/iXvwP8Avmkb9ojxIpOfgH8SQM4XOnOM/wDjtbGpaT+0X4culm0PxZ4V8cWZJLw6vp/2C4UFhwpg+RuP4jjr901nf8NCXfhW+TT/AIvfDnXfB7u6rHf2+L+yfPUmRBxzj5V3nntQBCP2iPEfU/AP4k44z/xLn/8AiaG/aH8SKN3/AAoP4kbfU6e//wATXsng3xZ4b8ZaMmseF9ZtNVsn48yB87T/AHWXqrezAGtqgDwD/hojxFnj4C/EjGQDnT2HJ6D7tIP2iPEjDK/AT4jEZx/x4t6Z/u19AUUAfPr/ALRniJX2t8BfiIG9DZNn/wBAprftIa4oO/4FfEJMfeLWbAD8SvuK+hKKAPnxf2jteZN4+BPxDI9RZNj89tM/4aT1rn/ixvxAyCAf9EPB9Pu+1fQ1FAHz5/w0d4g3bT8B/iIDjcf9Cbp6/cp8X7RevykhPgV8QSVGWH2Q5A45xt9xX0BRQB88v+0pq6oSfgf4/wAqcP8A6KeD/wB80f8ADSur/wDREPH3TP8Ax6n/AOJr6GooA+dv+GmNU+XPwT8djcwVf9H6t6fdol/aY1aHf5vwS8dx7Blt1vggep+WvomigD52i/aa1KZA0PwT8eSc87bbP8loP7TGq7S3/CkPH2M4/wCPU9f++a+iaKAPngftKa1vCH4GfEHccgD7G2SR1/hp3/DSGu9/gV8QR/26N/8AE19C0UAfOsv7TWpxcS/BPx4jZxg2xBz6fd9KF/aa1RhuX4JePSpGQRak5GMg/dr6KrN8Sa/ovhzTjqOu6lb6fa7ggkmfG5j0VR1Zj2AyTQB4TF+0trEm3y/gd4/bd93Fo3P/AI7Sf8NMavu2n4H+PwcZ/wCPRunr92vVz8RtJKCeLRfFMtrt3m4Gh3KqF7ttZQ5AAzwpNdF4e1vSfEGmJqWi6hb39oxKiSFsgMOqnuCO4PIoA8Dj/ac1KRisfwV8dMQcHEHT/wAd9j+VPk/aX1aN9knwQ8eq3p9mOf8A0GvomigD50P7TWqBlU/BHx5ubO0fZj82PT5eaQftOakcY+Cfjw5Ha2P/AMTX0ZRQB86v

Скачать книгу