align="center">18
Nəqib – Bir qövmün və ya qəbilənin rəisi, yaxud vəkili.
19
İran şahı Ağa Məhəmməd şah Qacara (1742-1797) verilən addır.
20
Cahandidə – dünya görmüş, təcrübəli.
21
Cəngamudə – müharibələrdə sınaqdan çıxmış, təcrübəli.
22
Əslində belədir:
Bəni-adəm əzaye yekdigərənd,
Ke dər afərineş ze yek cohərənd,
Ço ozvi bedərd avərəd ruzqar
Digər ozvhara nəmanənd qərar.
Mənası: İnsanlar bir bədənin üzvləridir. Onlar bir cövhərdən yaradılmışdır.
Ruzigar bir üzvü ağrıtdıqda digər üzvlər də ağrıya dözə bilmir.
23
Əslində belədir:
Əgər zebağe rəiyyət məlik xorəd sibi,
Bəravərənd qulamane u derext əz bix.
Mənası: Əgər şah rəiyyət bağından bir alma yesə, onun qulları ağacı dibindən çıxararlar.
24
Müqəddəs yerlərə ziyarətə gedənlərə bələdçilik edən.
25
“Molla Nəsrəddin”ə işarədir.
26
Özbaşınalıq, heç kəsin sözünə qulaq asmamaq.
27
Mehmanxana adıdır.
28
Qarışıqlıq, üsyan. Burada Səttarxan hərəkatına işarədir.
29
Fit, fışdırıq.
30
Məhəmmədəli şah.
