от себя горестные мысли, Эмилио решил было вздремнуть. Но оказалось, что вечернее представление на этом не закончилось.
– Итак, братья и сестры, – раздался над ухом громкий голос того же белозубого капитана. Его, некогда родной испанский, стал приобретать нотки речи пьяного янки.
Сейчас обобравший их мошенник выглядел совсем по-другому! Видно, готовясь к прибытию в порт, он уже переоделся и преобразился! Вместо непонятного цвета морской робы на нем была белоснежная толстовка с блестящими молниями, загогулинами и какими-то яркими надписями. Шею увешивали четыре или пять блестящих цепей и какие-то медальоны. Бейсболка, повернутая козырьком назад, довершала образ растолстевшего уличного спекулянта.
– Вы по собственному желанию покинули «коммунистическую клетку»! И это правильно! Мы плывем в свободную страну, где для всех вас открыты все возможности!
Лица сидящих просветлели. По толпе пронесся довольный гул.
– И знаете, что вас там ждет? Вот, что я вам скажу, – заржал он и резко выбросил вперед свой огромный средний палец. Размером с сосиску, только черный, с большим блестящим ногтем.
– Ничего! И никому вы там не нужны! Каждый сам за себя! Карабкайтесь, цепляйтесь зубами и ползите наверх, если сможете.
– Ах, да, к чему же я это? – Он сделал вид, что забыл что-то. Даже картинно почесал затылок.
– Запомните! – И он поднял вверх уже указательный сосисочный палец со сверкающим перстнем.
– Когда вас выпрут из фаст-фуда за не вовремя отжатую половую тряпку.
Он стал загибать пальцы. На каждом согнутом блестела какая-то желтая железка, кольцо или перстень.
– Или когда вам надоест мыть машины за двадцать центов в день.
– Или когда ваша хозяйка обвинит вас в краже ее несуществующего колье…
– Или когда вонючий клерк иммиграционной службы будет склонять Вас к ежедневному минету…
Пальцы закончились, и он картинно сделал паузу, делая вид, что прислушивается к чему-то.
– Приходите ко мне, – махнул он рукой, как бы призывая с собой.
– Мы договоримся!
– Меня зовут Вашингтон! Запомните! Как город или как лицо на однодолларовой купюре. Думаю, других денег вы в ближайшее время не увидите! Итак, мистер Вашингтон, в Маленькой Гаване. В этом районе Майами меня знают все!
– Вэлкам ту Америка! – захохотал он, картинно крутанул задом и исчез в капитанской рубке.
– Осталось только похлопать ему, – с досадой на самого себя подумал Эмилио.
Он оглянулся на горизонт: сначала в одну, потом в другую сторону. Родина, кормившая его полжизни, уже скрылась из виду. Страна, которая должна была принести ему «свободу, счастье и деньги», еще не появилась. Вокруг было темно и непонятно…
Домик с воспоминаниями
Куба – Тринидад
Июль
