Дорога в Оксиану. Роберт Байрон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дорога в Оксиану - Роберт Байрон страница 37
40
Фейсал I ибн Хусейн (1883–1933) – основатель и первый король современного Ирака, первый и последний король Сирии. Википедия
41
Реувен Рубин (1893–1974) – израильский художник-модернист, один из основоположников израильской живописи. Википедия
42
Реза-шах Пехлеви (1878–1944) – тридцать четвёртый шахиншах (царь царей) Ирана. Военную службу начал рядовым Персидской казачьей бригады. В 1919 году стал генералом. В 1923 году назначен премьер-министром. Используя своё положение и авторитет, в 1925 году сверг правившую династию Каджаров. Википедия
43
Мечеть Омейядов, также известная как Большая мечеть Дамаска – одна из крупнейших и старейших мечетей в мире. Внутри мечети находится часовня с мощами Иоанна Крестителя, почитаемого как христианами, так и мусульманами. Википедия
44
Национальная библиотека Марчана – крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. По мере роста собраний библиотека заняла соседние здания, включая Монетный двор Венеции, построенный в 1537–1547 годах по проекту архитектора и скульптора Якопо Сансовино (1486–1570). Википедия
45
Перистиль (др.-греч. столбы вокруг) – прямоугольные двор, сад или площадь, окружённые со всех сторон крытой колоннадой. Википедия
46
Два грузовика? (франц.)
47
Элдон Раттер, настоящее имя Клемент Эдвард Раттер (1894–1956) – путешественник-исследователь, автор книги «Священные города Аравии» (Rutter E. “The Holy Cities of Arabia”, 1928).
48
– Гид, месье? (франц.)
49
– Чего желаете, месье?
50
– Откуда вы родом, месье?
51
– Куда направляетесь, месье?
52
– У вас здесь дела, месье?
53
– У вас дела в Багдаде, месье?
54
– У вас дела в Тегеране, месье?
55
– Так что же вы делаете, месье?
56
– Путешествую по Сирии.
57
– Вы морской офицер, месье?
58
– Позвольте узнать, кто вы, месье?
59
– Я