игла стала рисовать по моей коже. Олег оказался прав, чем дальше, тем легче я принимала боль. Вряд ли я пойму ребят, которые сидят на тату-игле, как наркоманы, и тащатся от этой боли. Но в целом – это можно терпеть.
– Легче? – спросил Олег снова минут через десять.
– Да. Определенно.
– Можем поболтать?
– Зачем? Чтобы я не упала в обморок? Не стоит. Я в порядке, – быстренько отмела я предложение.
– Это я вижу. Но можно поговорить, чтобы не скучать.
– Эээ, ладно. Наверное…
– Прости, что достал тебя. Сейчас вытру излишки краски. Не пугайся.
Он провел полотенцем по коже.
– Если комфортнее в тишине – я заткнусь. Буду только по делу.
Его внимательность обескураживала. Никто не был так щепетилен со мной. Даже поговорить Олег просил разрешения.
– Нет, я не против поболтать.
– Слава богу, – смешно выдохнул от облегчения. – Это не мое дело, но я помру, если не узнаю, что означают эти эльфийские руны.
– А, это… – немного разочарованно проговорила я.
Думала, он будет спрашивать о шрамах, и приготовила иглы, но нет.
– Очень красиво ложится шрифт. Как я мог спутать с ивритом… Чувствую себя двоечником. Они из «Властелина колец»? – стал гадать Олег, не получая от меня толкового ответа. – Чтобы всех отыскать, воедино созвать…* Так кажется?
Я бы саркастично похлопала, но мне нужно было лежать тихо и не мешать мастеру работать. Однако легкое пренебрежение я вложила в голос.
– Если эльфийские руны, значит «Властелин». Все так думают. Нет, это из другой книги.
Олег аж прервался.
– Да ладно? Шутишь? Я ошибся второй раз на одном и том же месте?
Мне снова стало смешно от его возмущения.
– Так, тихо-тихо. Не дергайся, – успокоил меня Олег. – Я смешон, это бесспорно. Поржешь в перерыве, ладно?
– Не будь так строг к себе, – сжалилась я над ним. – Мало кто читал «Сильмариллион». Именно там в конце есть словарь, который может помочь изучить эльфийские руны.
– Ты знаешь эльфийский язык?
– Нет, по шаблону очень просто писать на синдарине. Но и это необязательно. В электронном переводчике есть эльфийский. Элементарно.
– Офигеть, – не сдержался Олег. – Но все же… Что это за слово? Или фраза?
– Слово. Даже имя. И фраза одновременно.
Я улыбалась от удовольствия. Мне очень нравилась моя надпись. Она значила для меня очень много.
– Имя? Эльфийское? – догадался Олег.
– Да. Мелиан. Она кто-то вроде младшей богини – майа. Мел – это любовь, милость. Ан – дар. Мелиан дословно – милый дар. Но в целом – она символ огромной любви. Мне нравится именно эта трактовка.
– А бабочки?
– Перерождение, конечно. Ты же знаешь, – мягко укорила я Олега.
– Знаю. Но не хочу сам делать выводы.
– Делай, мне
