молчать о своем расследовании. В лучшем случае получится преподнести вора Малкольму Мэддоксу на серебряном блюде. Чтобы задать настроение, прежде чем признаться, что она его дочь.
Софи хотела предельно ясно дать понять, что у нее есть особые навыки, таланты и ресурсы.
Ванн говорил в трубку успокаивающим тоном:
– Я знаю, но движение сумасшедшее, и мы не можем это контролировать. Скажи ему, чтобы он успокоился…
Он положил телефон в карман с покорным видом.
– Чарльз высадит нас у Северной башни «Магнолия Плаза», – сообщил он, – мы уже опаздываем, Малкольм негодует.
– Ну вот, – пробормотала Софи, – плохое начало.
– Ты компенсируешь это тем, что сразишь его наповал, – заверил ее Ванн с улыбкой.
Софи рассмеялась:
– Ты в этом уверен?
– Да, – ответил Ванн.
– Почему? Ты никогда не видел меня в деле.
– Я хорошо разбираюсь в людях, – сказал он, – ты жесткая и спокойная, и ты не нервничаешь. Малкольму это нравится. К пятнице он будет есть у тебя из рук.
– Надеюсь на это, – со вздохом произнесла Софи.
Лимузин подъехал к тротуару, и Ванн придержал для нее дверцу машины. Он провел ее через холл под огромным стеклянным куполом, а затем по длинному стеклянному туннелю до второй башни.
– Это здание – один из проектов «Мэддокс Хилл»? – спросила Софи.
– Да. Чжан Вэй, человек, с которым мы встречаемся, его владелец.
Ванн толкнул дверь и пропустил ее внутрь, помахав охраннику, который с улыбкой помахал в ответ.
– Они хотят от нас еще один объект в Найроби, похожий на «Тринити Тауэрс» в Канберре, который мы построили два года назад. Об этом мы и ведем переговоры.
– Да, все это было в инструктаже, – сказала она, – я прочитала его вчера вечером.
– Малкольм, Хендрик и Дрю ждут нас наверху с командой Чжан Вэя.
– Дрю Мэддокс здесь? – удивилась она. – Разве он не женится в эти выходные?
– В воскресенье. После этой встречи он направляется в Парадиз-Пойнт, и вечеринка начнется.
– Я слышала о Парадиз-Пойнте, – сказала Софи. – Новый курорт на побережье, да? Надеюсь, я когда-нибудь там побываю.
– Прекрасное место, – мечтательно произнес Ванн, – один из первых проектов, созданных Дрю.
Двери лифта открылись. Навстречу спешила женщина с вьющимися седыми волосами, в круглых очках в золотой оправе. Ее брови были озабоченно сдвинуты.
– Слава богу!
– Сильвия, это Софи Валенте, наша переводчица, – представил Ванн. – Софи, это Сильвия Грегори, помощница Малкольма.
Сильвия пожала Софи руку, а потом схватила ее и потащила за собой.
– Ну же, вы оба! – сказала она. – Он просто вне себя. Скорее!
– Малкольм переживет, Сильвия, – усмехнулся Ванн.
– Тебе
