Lelandi antiquarii de rebus Britannicis collectanea / Ed. T. Hearnii. Vol. I. Part II. L., 1770. Р. 479.
8
Joannis Lelandi antiquarii de rebus Britannicis collectanea / Ed. T. Hearnii. Vol. I. Part II. L., 1770. P. 307.
9
Holinshed R. Holinshed’s Chronicles of England, Scotland and Ireland. Vol. II. L., 1907. P. 598.
10
Шекспир У. Генри V / Пер. Е. Бируковой.
11
Eulogium (Historiarum sive Temporis): Chronicon Ab Orbe Condito Usque Ad Annum Domini 1366 / Ed. F.S. Haydon / Vol III. L., 1863. P. 215.
12
Cronica di Giovanni Villani. Tomo IV. Firenze. 1845. P. 111.
13
Barber R. Edward Prince of Wales and Aquitaine. Woodbridge, 1996. P. 242.
14
Генри II (Генрих) Короткая Мантия (1133–89) – король Англии (1154–89) из Анжуйской династии. Автор является принципиальным противником устоявшейся традиции «латинизировать» имена европейских монархов – Генрих, Иоанн, Людовик и т. д. – независимо от их реального произношения. (прим. редакции)
15
Роджер де Мортимер (1287–1330) – 2-й лорд Мортимер Уигморский, 1-й граф Марчский (с 1328 года); могущественный магнат, чьи владения располагались на границе с Уэльсом, фактический правитель Англии во время малолетства Эдуарда III. (прим. редакции)
16
Вильгельм I (ок. 1286–1337) – граф Геннегауский, Авенский, Голландский и Зеландский, влиятельный европейский государь. Был женат на Жанне, сестре Филиппа VI Счастливого, короля Франции, старшую дочь выдал за Людвига IV, императора Священной Римской империи. (прим. редакции)
17
The Brut or Chronicles of England / Ed. by F.W.D. Brie / Vol. I. L., 1906. P. 254–55.
18
Генри (ок. 1281–1345) – 3-й граф Ланкастерский и Лестерский, 1-й лорд Ланкастер, лорд верховный стюард Англии, сын Эдмунда Горбатого, 1-го графа Ланкастерского и Лестерского – влиятельный государственный деятель, способствовавший победе Мортимера и Изабеллы; по некоторым данным, носил прозвище Кривая Шея. (прим. редакции)
19
Calendar of the Patent Rolls, 1330–34. L., 1893. P. 74.
20
Register of Edward the Black Prince, Part IV. L., 1933. P. 206.
21
Генри III (Генрих) Уинчестерский (1207–72) – король Англии из Анжуйской династии, прапрадед Эдуарда Вудстокского. (прим. редакции)
22
Calendar of the Patent Rolls, 1330–34. L., 1893. P. 2.
23
Эдмунд Вудстокский (1301–30) – 1-й граф Кентский, младший сын короля Эдуарда I и дядя короля Эдуарда III. (прим. редакции)
24
Уильям Монтекьют илиМонтегю (1301–44) – 3-й лорд Монтекьют, 1-й граф Солсберийский (с 1337 года), английский дипломат и военачальник, соратник Эдуарда III со времен юности короля. (прим. редакции)
25
Рыцарь-баннерет (англ. knight banneret) – ранг средневекового рыцаря, позволявший водить в бой отряд под собственным баннером квадратной формы в отличие от простых рыцарей-бакалавров (англ. knight bachelor), занимавших более низкую ступень и имевших право лишь на пеннон с треугольными концами; посвящение в баннереты производилось королем или военачальником королевской крови на поле битвы. (прим. редакции)
26
Foedera,
