все время ходили с подносами вокруг столов, подкладывая все новые куски мяса и кувшины с вином.
Колан смотрел на все это с веселой улыбкой. Ел он мало, и еще меньше пил. Через некоторое время, он начал замечать, что Арис бросает на него весьма откровенные взгляды. К этому времени, она достаточно выпила и весело смеялась, слушая рассказы друзей отца.
Колан подумал, что если бы он знал язык туземцев, то, пожалуй, и он был бы не прочь посмеяться. Рикано, выпив более чем достаточно вина, совсем забыл о нем и ничего не переводил. В это время, он о чем– то оживленно беседовал с одним из гостей.
Увидев, что до него никому нет дела, Колан занялся простым наблюдением. Сейчас он не чувствовал себя космодесантником универсалом. Он был воином, празднующий удачную охоту, и который ждет предстоящего сражения с врагами. Его друзья на базе, очень бы удивились и позабавились, увидев его сейчас среди дикарей с примитивным оружием за поясами и с кусками мяса в руках. При этих мыслях, Колан улыбнулся, подумав, что при определенных обстоятельствах, его немногое отделяет от сидевших рядом туземцев. Но этот вывод его ничуть не огорчил.
…Гости начали расходиться далеко за полночь. Колан вышел на улицу вместе с Рикано и, попрощавшись, разъехались в разные стороны. Подъехав к своему дому, Колан слез с лошади, и привязал ее у крыльца. Спать ему не хотелось, и он решил побыть на улице. Ночь была тихой и теплой. Запрокинув голову, он долго смотрел на звездное небо и луну. Он смотрел ни о чем не думая, вдыхая полной грудью свежий воздух. Винные пары быстро улетучились, и он чувствовал себя отлично.
В туземной деревне все уже легли спать, костры погасли, и наступила такая тишина, что при желании, можно было представить, что вокруг на десятки километров никого нет. Но это было не совсем так.
Неожиданно где– то в стороне послышался тихий шорох, а затем фыркнула лошадь. Колан повернулся на звук, и увидел пАбилижающегося всадника. Когда лошадь подъехала немного ближе, Колан увидел, что в седле сидит Арис. Она подъехала совсем близко к нему и остановила лошадь. Колан молча ждал, что будет дальше. Ночью, верхом на лошади и под звездным небом, да к тому же, освещаемая лунным светом, Арис выглядела просто великолепно. И ко всему этому, она была обнаженной.
Ловко спрыгнув с лошади, она подошла к Колану.
– Колан, я хочу с тобой поговорить, – сказала она приятным голосом и на вполне понятном ему языке.
– Откуда ты знаешь язык моего народа, и почему раньше не говорила со мной? – спросил Колан, даже не скрывая своего удивления.
– Твоему языку научил меня Рикано. После того, как много лет назад убили мою мать, он занялся моим воспитанием и, кроме всего прочего, научил языку людей с неба. С тобой я не разговаривала, потому что отец запретил мне делать это. Но сегодня, я сама решила прийти к тебе. Отец после праздника спит и не узнает об этом.
– Так, зачем ты пришла сюда? – спросил Колан, не
