Руби поставила на стол поднос, на котором была тарелка бульона, хлеб, большой стакан воды и влажное полотенце.
– Без перемен? – спросила она, положив полотенце Данне на лоб.
– Дай-ка я, мама, – Руби забрала у матери полотенце и озабоченно склонилась над подругой. – Странно, что она так… неспокойна. Ну, то есть, когда люди вот так отключаются, разве они видят сны?
– Не знаю, – Адриан хмуро наблюдал за неровным дыханием Данны.
– Ей нелегко пришлось, – заметила миссис Такер. – Но она справится. Она же Отступник. И должна заметить, я не буду скучать по стае бабочек, заполонивших квартиру. Я всегда рада этой девочке, но рой немного отвлекал, – она подмигнула. – Поднос я оставлю здесь. Дайте знать, если что-то изменится.
– Не отнести ли нам ее в Штаб? – заговорил Оскар, когда миссис Такер вышла. – Или в больницу? Или вызвать сюда целителя?
– Да-да, – спохватился Адриан. – Да и Совету нужно сообщить, что она вернулась.
Он потянулся к браслету, Руби его остановила.
– Не знаю, не уверена. Она сказала вызвать тебя, никого больше. Мне показалось – по ее виду, – что это очень важно.
– Но почему я-то? Что я могу для нее сделать?
Руби не ответила, нерешительно покусывая губу.
Вдруг Данна выпрямилась и судорожно вздохнула. Все повернулись к ней.
– Данна! – позвала Руби, прикладывая полотенце к ее щекам.
Ресницы Данны затрепетали, и она медленно открыла глаза. Ее дыхание, поначалу еще неровное, постепенно успокаивалось. Она медленно обвела взглядом комнату, слабо улыбнувшись при виде сначала Руби, затем Адриана и Оскара.
– Ну и дела, – прохрипела она и зашлась в кашле. Схватив Руби за руку, она попыталась подняться, но Руби и Адриан удержали ее за плечи.
– Все уже хорошо, – сказала Руби. – Тебе нужно успокоиться. И отдохнуть.
Приступ кашля прошел, и Данна откинулась на подушку, дыша со свистом.
– Я уж думала, что никогда… – она снова закашлялась. – Как же здорово, ребята, смотреть на вас всего одной парой глаз.
Руби просияла сквозь слезы.
– Что с тобой стряслось?
Данна снова попыталась сесть, оттолкнув руку Адриана, который хотел было ей воспрепятствовать.
– Здесь есть еще кто-нибудь? – спросила она тихо, почти шепотом.
– Только моя мама, бабушка и братья, – сказала Руби. – Кстати, надо сказать маме, что ты очнулась. Она хотела… – но Данна не дала ей встать, схватив за запястье.
– Подожди. Закройте дверь. Я должна вам кое-что сказать.
Руби недоуменно заморгала.
– Это подождет, Данна. Сначала тебе надо поесть, отдохнуть, и…
– Это не может ждать.
Адриан подошел к двери и плотно закрыл ее.
– Что такое, Данна?
Данна внимательно всмотрелась в него.
– Адриан, – прошептала она, и в ее взгляде мелькнуло сочувствие. Он
