Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник). Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) - Нил Гейман страница 5

Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (сборник) - Нил Гейман Мастера магического реализма (АСТ)

Скачать книгу

зубами.

      – Помнишь, что я тебе сказала про того дядю?

      – Приходит, когда я сплю.

      Дорин начала расправлять его одеяльце, когда в голову ей пришла новая мысль.

      – Скажи-ка, а ты можешь отсюда вылезти ко мне?

      Бенджамин поднялся на ножки, но смотрел на нее укоризненно.

      – Лучше ты меня возьмешь.

      Эти слова не доказывали, что малыш не смог бы выбраться из кроватки, но сейчас он тянулся к Дорин, и она подняла его на руки. Женщина с трудом удержалась, чтобы не стиснуть его в объятиях – этим его все равно не защитишь. Пока внук обследовал комнаты, она ходила за ним по пятам, не отставая ни на шаг, размышляя о том, как ей трудно с ним расстаться, даже на минуту. Усадив малыша в высокий стульчик, Дорин постаралась как можно быстрее покончить со всеми утренними процедурами.

      – Куда отправимся сегодня? – спросила она, переведя дух.

      – Менять книжки.

      – На редкость удачная мысль, – отозвалась Дорин, сообразив, что еще она может предпринять.

      Библиотека находилась в противоположной стороне от железной дороги, за ближним парком, в котором она обещала Бенджамину погулять. Дорин подписала петицию против закрытия шести библиотек и немного посидела, наблюдая, как внук хватает книжки с низкого столика в детском отделении. Устроив его в низеньком креслице, Дорин подсела к компьютеру. Она отдавала себе отчет в том, что накануне годовщины смерти дочери ее, скорее всего, мучают галлюцинации, но тем не менее разыскала адрес последней съемной квартиры Анны и имя домовладельца.

      Дома пришлось прочитать Бенджамину целых три книжки из взятых в библиотеке, пока его, наконец, сморил сон. Ей удалось, не разбудив, отнести его наверх и уложить в кроватку. «Радионяню» она перенесла к себе в комнату. Слыша, как колотится сердце, она набрала на телефоне номер и долго ждала, пока женский голос не ответил:

      – Домовладение Уэсли.

      – Мне необходимо выяснить имя одного из ваших съемщиков.

      – Простите, мы не предоставляем такую информацию.

      – Я понимаю, но тут необычный случай: он был свидетелем на суде у моей дочери, Анны Маршалл. Она жила в том же доме. Год назад она умерла.

      Сердце у Дорин билось теперь вдвое чаще обычного. Наконец, женщина заговорила:

      – И вы запрашиваете имя того джентльмена, потому что…

      – Я не могу его вспомнить, а сейчас оно мне необходимо, чтобы сохранить опеку над внуком.

      – Я проконсультируюсь, не вешайте трубку, пожалуйста.

      Сердцебиение Дорин еще усилилось за ту минуту, пока она ждала ответа. Наконец, до нее донесся приглушенный шепот, и она приникла к «радионяне», чтобы проверить, не оттуда ли исходят голоса. Еще одну долгую минуту Дорин слышала только свой бешено скачущий пульс, потом в трубке раздался новый голос:

      – Это миссис Маршалл? Я Тони Уэсли. Соболезную вашей утрате.

Скачать книгу