style="font-size:15px;"> С большим удовольствием (англ.).
14
Вы очень любезны (англ.).
15
Прекрасно! (араб.)
16
Средняя глубина – 95 м, но доходит и до 15 м.
17
Так тогда называли Северное море.
18
Ярд – 0,91 м.
19
Один из крупнейших полуостровов мира, расположенный на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, а также северные регионы провинции Квебек.
20
25,5 см.
21
¼ пенни, мелкая монета (англ.).
22
250 г.
23
145 г.
24
450 г.
25
0,568 л.
26
141,75 г.
27
283 г.
28
420 г.
29
Боут-трейн – поезд, чьё прибытие в портовый город согласовано с пароходным расписанием. Такие составы ходили из Лондона в Ливерпуль и Саутгемптон.
30
В Англии папиросы называют русскими сигаретами.
31
И готово! (франц.)
