до звезды ползком на брюхе, так что Лютик подрабатывала и работала, где могла. Первым делом, конечно, переводы. В основном с китайского, но иногда подбрасывали и совсем экзотику, например, вьетнамский. Девушка в такие дни вздыхала, охала, обещала всему миру, что никогда не будет браться ни за один язык, которым не владеет в совершенстве. Тратила какое-то нечеловеческое количество времени на такие переводы, но потом всегда очень гордилась собой: преодолела, прокачалась.
Рассказывала Ване, что первый год так же страдала над китайскими переводами, а теперь навык пришел. Стало значительно проще.
– Нет, конечно, что-то вот прямо серьезное, мне еще трудно,– то ли хвасталась, то ли немного жаловалась девушка,– как-то подкинули переводить инструкцию к станку одному. Я и по-русски не знала всех этих названий, а уж на китайском!..
Надо сказать своими достижениями, пусть и не самыми яркими в масштабе вселенной, но приметными для ее восемнадцати лет, Лютик законно гордилась. А Иван гордился вместе с ней. Поняв, что за забавная девчонка досталась ему в соседки, привязался всей душой. Он ее поддерживал по части продуктов и прочих финансов, потому что даже с работой посменно в магазинчике придомовом и переводами, не жирно зарабатывала девушка, меньше самого Ивана, а она его кормила, поила, радовала своим присутствием и веселым щебетанием. Ну, и порядок в доме тоже лежал по большей части на Лютике.
Если подумать, жили по-семейному, только без этих вот всех глупостей, которые сегодня ночью пыхтелись в их квартире на Люсином диванчике. И желая, но не умея, обсуждать такие тонкие вопросы, Ваня искал какой-то простой подход к теме. А вместо этого зачем-то полез в душу и стал спрашивать, понравилось ли свидание, закончившееся сексом. Наверное, не понравилось бы, не привела бы домой, так?
– Знаешь, он правда хороший, ну, может, просто как-то. Не поняли мы друг друга чуть-чуть. Ну, он меня. Да и я его, наверное,– путано объясняла девушка.
– Он тебя обидел?– кто его знает, что там проспал в их ночи на троих Иван?
– Нет, не очень,– снова замялась и заерзала.– Может, он просто не умеет по-другому. Или так привык? Он же вообще, ну, хороший.
– Ну, раз хороший, договоритесь же?– решил слезть с темы, на которой сидеть было совсем неудобно молодой человек.
Лютик согласно покивала головой и несколько растерянно улыбнулась:
– Ты сегодня чем занят?– пробовали оба выбраться из неприятной темы.
– Ну, сейчас на студию. Я еще на прошлой неделе время забронировал. Хочешь со мной?– не понравилось, что такая сама не своя соседка.
– Не, у меня сегодня смена с двух,– махнула рукой, чуть сморщившись.
Переводы, конечно, дело хорошее, но нестабильное, а стабильное дело было в маленьком магазинчике возле дома. Может, работа и не самая престижная, но платили нормально, и Лютик от зарплаты не отказывалась.
– Это ты сегодня до десяти, да?– уточнение совершенно необязательное, график подруги знал
