x: Birçok Anadolu ağzında bulunan hırıltılı H, h sesini verir.
Q, q: Arap alfabesindeki gayın (غ) sesini verir; galip kelimesindeki kalın G, g gibi okunmalıdır.
Bunlardan başka K, k harfinin de -Rusça kelimeler hariç-sadece ince seslendirildiğini hatırda tutmak gerekir. Bu sebeple kar, kor, kuy vb. kelimeler, a, o, u üzerinde şapka varmış gibi okunmalıdır.
«ÜRƏYİMDƏKİ SƏNSƏN»
Hərdən lal16 oluram sənin önündə
Nə qədər cəhd etsəm17 – dilim açılmır…
Hərdən18 söz tapmıram19, donub qalıram
Çiçəyim çırtlamır20, gülüm açılmır.
Niyə belə21 olur başına dönüm22
Deyirdin havayı23 güllədi24 ölüm…
İstədim bir onu yaxından görüm
Tətiyi çəkirəm – ölüm açılmır.
Görmüşəm dərd-qəmin çoxun25, həm azın26
Çəkməyə gücüm var – hələ də nazın.
Gözüm yolundadı gələcək yazın27
Tay31 kimə lazımdır hayım32, harayım33
Dağılıb yurd-yuvam, uçub34 sarayım.
İstədim bu üç-dörd teli35 darayım -
Qolum tərpənmədi36, əlim açılmır.
İncidiyim yazı39-bəxtdi…
Mən sevib xoşbəxt40 oluram
Ruhumu göydən endirmək
Pak sevgimə don geydirmək43
Qismət deyil – bəxtə-bəxtdi…46
Cavab umur hər sualım49
Dərdlərdən süzülür balım -
Mən nə deyim önündəyəm,
Önündə
İçin-için öldüyümü
Görürsən
Füzulinin məcnunun
Günündə -
Öz-özümə güldüyümü
Görürsən.
Daş-divara yazılası adam var
Baş divardan asılası şəklim52
Məni görmək istəməyən adım var
Xəyallarım əlçatmazdı55
Kim olsam belə56
Dərd də mənə əl atmazdı
Yuxularda59 görünməyən
Hissələrə60 bölünməyən
Bağrımı dəldi
Yerdən-göydən uzaq kimi61
Ortada qaldım
Mən canımı
Buzlaq62 kimi
Odlara saldım63
Xəyalların dünyasından
Geri dönüb -
Gör64 kim oldum
Doymadığım
Sevgimizin
Röyasından
Sənə qalan görk mü oldu65
Utancınam,
Ya66 baş tacın
Hansın67 seçim
Hansın bilim
Hansını açım68 -
Özüm üçün
Bu sirlərin
Ay əlacım…69
Belə bir
Fikir70 var ki,
Nə vaxtsa71
İki olmuşam
Dilsiz.
Çaba harcasam
Bazen
Bulamıyorum
Çıtlamak, patlamak.
Böyle
“Başına dönmәk” Aslında bir kimseye veya bir şeye kendini adamak, kurban etmek anlamındadır ve genelde çok sevilen kimseler için kullanılır.
Boşuna, anlamsız.
Kurşun.
Çoğunu.
Hem de azını
İlkbaharın
Sonbahar
Kış yüzünden, kış sebebiyle
İçim açılmıyor
Artık
Bağırmam, haykırmam
Çığlığım
Yıkılmış
Saçı
Kımıldamadı
Kimseden
İncinmemişim
Alın yazısı
Mutlu
Zavallı
Mutsuzdur, bedbahttır
İlgisiz, alakasız, anlamsız bir görüntü kazandırmak.
İltifat, incelik gösterip
Konuşturmak
Rastgeledir, tesadüftür.
Türlüdür
Durumum, hâlim
Sualim, sorum
İçip
Gideyim
Fotoğrafım
Efsunla
Göklere çekileyim, göklere gideyim
Ulaşılmasız imkânsızdır, ulaşılmazdır
Dahi
Laf etsem, konuşsam
Bile, dahi
Rüyalarda
Bölümlere, parçalara
Gibi
Buzul
Ateşlere attım
Bak
Örnek mi oldu
Veya
Hangisini
İzah edeyim
Ey çarem
Düşünce
Vaktin birinde, bir zamanlar
