Все романы в одном томе (сборник). Джордж Оруэлл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все романы в одном томе (сборник) - Джордж Оруэлл страница 54

Все романы в одном томе (сборник) - Джордж Оруэлл Легендарная классика

Скачать книгу

товарищей. Девушка опустила двустволку:

      – Что случилось?

      – Ничего. Облава закончилась.

      – Значит, там ничего не оказалось? – разочарованно воскликнула она.

      – Не расстраивайтесь, сразу никогда не выходит. Еще повезет.

      Перейдя топкое жнивье и кочковатую межу, они заняли позицию на опушке. Элизабет уже выучилась заряжать. На этот раз, едва успела начаться облава, Ко Сла резко свистнул.

      – Внимание! – крикнул Флори. – Летят!

      Горсткой запущенных в небо камешков взвилась стайка зеленых голубей. От возбуждения Элизабет совершенно растерялась. На мгновение она оцепенела, затем вскинула ствол и стала яростно, безрезультатно дергать курок, позабыв снять предохранитель. Наконец ей удалось нажать оба курка – грянул выстрел, Элизабет отбросило с ощущением сломанной ключицы. Краем глаза она увидела, как Флори, поворачивая дуло, целится в тающую стайку. Пара голубей, словно ударившись о что-то, штопором полетела вниз. Ко Сла торжествующе завопил и вместе с Фло кинулся к добыче.

      – Внимание! – снова предупредил Флори. – Королевский голубь! Давайте-ка его собьем!

      Элизабет, еще переживая свою неудачу, лишь наблюдала, как руки спутника загоняют в ствол патрон, вскидывают ружье и с хлопком изрыгается дымок. Крупная птица тяжело упала, подмяв перебитое крыло. Фло расторопно доставила в зубах жирную тушку. Ко Сла, довольно ухмыляясь, вынул из сумки двух подстреленных раньше зеленых голубков.

      Осторожно взяв хрупкий трупик, Флори показал его девушке:

      – Смотрите, какая птичка, – самая красивая в Азии.

      Кончиками пальцев Элизабет погладила атласное голубиное оперение. Несмотря на обуревавшую зависть, она сейчас просто обожала ловкого, меткого Флори.

      – А перышки на грудке видите? Перламутр! Преступно губить такую красоту. Бирманцы говорят, что, когда убиваешь такую пичугу, она отрыгивает пищу, будто говоря: «Вот все, что я имею. У тебя я ничего не брала. Зачем же меня убивать?» Впрочем, должен заметить, самому мне это видеть не приходилось.

      – А они вкусные?

      – Весьма. И все-таки, сшибая их, всегда испытываешь стыд.

      – Мне так хочется научиться стрелять, как вы!

      – Скоро научитесь – вопрос сноровки. Ружье вы уже держите очень здорово для новичка.

      Однако и при следующей облаве Элизабет не повезло. Стрельбу из обоих стволов она освоила, но пока не умела точно прицелиться. Флори подбил еще нескольких птиц, в том числе бронзового голубка с изумрудной спинкой. Лесные куры не показывались, хотя то и дело слышалось их кудахтанье и пару раз прогорланил дикий петух. Шли теперь в настоящих джунглях, в сумраке с ослепительными проблесками солнца. Куда ни глянь, древесная стена, чащоба низкой поросли и волнами вздымавшееся у стволов

Скачать книгу