Книга Странных Новых Вещей. Мишель Фейбер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Книга Странных Новых Вещей - Мишель Фейбер страница 19
– Мы высоко ценим то, что нынче у вас отсутствует выбор авиалиний, поэтому спасибо, что выбрали СШИК.
Северин и Би-Джи разразились аплодисментами и улюлюканьем.
Питер тоже смущенно соединил ладони, но сделал это совершенно беззвучно. Он надеялся, что сможет остаться ненавязчивым участником, частью целого, но не объектом для наблюдения.
Он знал, что это не очень впечатляющее начало для миссии по завоеванию сердец и душ населения целой планеты. Но он надеялся на прощение. Он был так далеко от дома, голова гудела от боли, мясная лапша камнем лежала на дне желудка, его не оставляла галлюцинация, что его расчленили, а потом собрали заново, слегка перепутав части местами, и все, чего ему хотелось, – это свернуться калачиком на кровати рядом с Беатрис и Джошуа и уснуть. Большое приключение, конечно, могло бы и подождать.
4
«Всем привет», – сказал он
Д
орогая Би,
н
аконец появилась возможность общаться с тобой нормально! Не
н
азвать ли мое первое письмо «Первым посланием к джошуанам»?
О
, я знаю, что мы оба не слишком доверяем св. Павлу и его позиции
п
о разным вопросам, но парень знал, как писать убедительные пись
м
а, и мне теперь понадобится все вдохновение, особенно в моем
н
ынешнем состоянии (в полубреду от усталости). Так что пока мне не
п
ришло в голову ничего восхитительно-оригинального – «Да сни
з
ойдет на тебя благодать и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса
Х
риста». Я сомневаюсь, что Павел имел в виду какую-нибудь жен
щ
ину, когда написал это приветствие, учитывая его проблемы со сла
б
ым полом, но если бы он знал ТЕБЯ, то написал бы это именно тебе.
Х
отелось бы ввести тебя в курс дела, но пока еще нечего расска
з
ать. На корабле нет окон. Снаружи миллионы звезд и, возможно,
д
ругие невообразимые пейзажи, но все, что я вижу, – это стены, по
т
олок и пол. И хорошо еще, что я не страдаю клаустрофобией.
Я
пишу тебе карандашом на бумаге (у меня куча ручек, но, похо
ж
е, они взорвались во время Скачка – вся сумка залита чернилами
и
знутри. Ничего удивительного, что они не выжили в этом путешест
в
ии, учитывая, чтó творится у меня в голове!..) Так или иначе, когда
м
удреная технология дает сбой, примитивная технология спасает.
В
ернемся к заостренной палочке с осколком графита внутри и листу
и
з прессованной целлюлозы…
С
прашиваешь, не сошел ли я с ума? Нет, не волнуйся (пока еще
н
ет). Мне не мерещится, будто я могу положить это письмо в конверт
и
наклеить марку. Я еще в пути – осталось часов двадцать пять до
к
онца путешествия. Как только окажусь на Оазисе и устроюсь, я пере
-
н
аберу эти записи уже на компьютере. Кто-нибудь подсоединит меня
к
Сети, и я смогу послать весточку в эту штуку, которую СШИК устано
в
ила в нашем доме.