Книга Странных Новых Вещей. Мишель Фейбер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Книга Странных Новых Вещей - Мишель Фейбер страница 21
н
ие» как прелюдию к грядущему испытанию, как первую борозду,
п
роложенную на пашне, прежде чем заронить в нее что-нибудь пре
к
расное. Частично поэтому я решил перенести каракули, накорябанн
ые карандашом на корабле, в это сообщение для Луча как есть.
Е
сли я изменю хоть одно предложение, тогда возникнет искушение
п
оменять все. Если я разрешу себе опустить хоть одну глупую деталь,
к
ончится тем, что я все вычеркну. Лучше ты получишь этот бессвяз
н
ый и невразумительный лепет, чем ничего.
Я
иду спать. Уже ночь. Ночь тут будет три дня, если ты понимаешь,
о
чем я. Неба я еще не видел; вернее, видел на миг через прозрач
н
ый потолок зала прибытия, когда меня вели на квартиру. Очень за
б
отливый координатор СШИК, забыл имя, болтал со мною и пытал
с
я поднести багаж, а я еле плелся. Окна в моей квартире огромные,
н
о закрыты жалюзи, вероятно управляемые электроникой, и я слиш
к
ом устал и дезориентирован, чтобы догадаться, как это работает.
М
не надо немного поспать, прежде я начну нажимать кнопки. Ис
к
лючая, конечно, кнопку, которую я сейчас нажму, чтобы отправить
э
то письмо. Превратившись в лучики света, оно помчится сквозь
к
осмос, отскакивая от спутников, чтобы добраться до женщины, ко
т
орую я люблю. Но как могут эти слова, переведенные в двоичный
к
од, лететь так невозможно далеко? Я не поверю в это, пока не полу
ч
у ответ от тебя. И если ты можешь совершить такое чудо, остальные
п
оследуют, я уверен.
С
любовью,
П
итер.
Он спал и проснулся от шума дождя.
Он долго лежал в темноте, слишком ослабевший, чтобы перевернуться с боку на бок, и прислушивался. Дождь шумел не так, как дома. Его сила убывала и прибывала в стремительном циклическом ритме, три секунды, самое большое, между порывами.
Он синхронизировал колебания со своим дыханием, вдыхая, когда дождь чуть затихал, выдыхая, когда усиливался. Что заставляло дождь вести себя подобным образом? Естественно ли это или связано с конструкцией здания – воздушные перегородки, вытяжки, неисправная дверь, то открывающаяся, то закрывающаяся? Или что-нибудь столь же земное, как окно его дома, хлопающее на ветру. Он не видел ничего дальше полосок жалюзи.
Постепенно любопытство взяло верх над усталостью. Питер выполз из кровати, дошлепал до ванной, пошарил по стене в поисках выключателя и на секунду ослеп от галогенной вспышки. Он покосился на часы, единственный предмет туалета, который он не снял, идя спать. Он спал… как долго? Только семь часов… если не тридцать один. Он проверил число. Нет, только семь. Что его разбудило? Эрекция, наверно.
Ванная по всем статьям походила на те, какие ожидаешь увидеть в гостинице, за исключением туалета: вместо обычного спуска воды там было устройство, всасывающее содержимое со свистом и шипением сжатого воздуха. Питер мочился медленно, ощущая некоторое неудобство в ожидании, пока пенис не станет мягким. Моча была темно-оранжевая. Встревоженный,