Восточная мудрость. Постижение смыслов жизненного пути. Омар Хайям

      Бедняжке-сиротке, о друг, помоги.

      Обмой, вынь занозу ему из ноги.

      Как знать, что случится в грядущем с тобой?

      Знай, древо без корня поникнет главой.

      И если поник сирота, пожалей —

      Своих перед ним не ласкай ты детей.

      С очей сиротинки кто слезы утрет?

      Коль гневен – к спокойствию кто призовет?

      Ах, если до слез сироту ты довел,

      Всколеблется вышнего бога престол!

      Люби сиротинок от всей ты души,

      Обмой их, одень, им глаза осуши.

      Родительской сени сиротка лишен —

      Пусть будет он кровом твоим осенен.

      Когда был лелеем я милым отцом,

      Казалось, был венчан я царским венцом.

      Мне муха садилась на лоб, и моя

      Кругом волновалась тревожно семья,

      А ныне никто не поможет, хотя б

      Во вражьем плену я томился, как раб.

      Изведал я долю сирот до конца,

      В младенческих годах лишившись отца!

      Во сне раз увидел ходжендский пророк,

      Что некто, который колючки извлек

      Из ног сироты, внидя в рай, произнес:

      «Гляди, из шипа одного сколько роз!»

      Чтоб делать добро, всякий случай, о брат,

      Используй, и мзду ты получишь стократ.

      Но сделавши доброе дело, тебе

      Не след предаваться пустой похвальбе.

      Как знать? Может статься, уже над тобой

      Взнесен ятаган беспощадной судьбой…

      Все люди тебя прославляют пускай —

      Не чванься, творцу благодарность воздай

      За то, что тебе он имущество дал

      Для помощи тем, кто несчастен и мал.

      Нет, щедрость не только царям хороша,

      Припомни пророков: она – их душа.

      Богач как-то прежде скончался один.

      Ему унаследовал доблестный сын;

      Не стал он копить драгоценный металл,

      Но щедро и вольно его расточал.

      Толпа нищей братьи всегда у дверей,

      Приемные комнаты полны гостей.

      Богатств он, подобно отцу, не скопил,

      Но сам был доволен и людям был мил.

      Его упрекнули однажды: «О друг,

      Богатства свои не растрачивай вдруг.

      Их долго копить, но растратишь зараз;

      Ужель не слыхал ты вот этот рассказ:

      Однажды беседовал с сыном аскет

      И отпрыску ласково молвил: «Мой свет,

      Будь волен, свободен, расстанься с семьей,

      Будь щедр, заодно распростись и с казной».

      Но опытен был и разумен юнец,

      В ответ он родителю молвил: «Отец,

      Потребен ведь год, чтоб наполнить гумно,

      Наполнив, поджечь неужели умно?

      Кто нищенской доли пугается, тот

      Пусть в годы довольства запасы сберет».

      Раз молвила дочке крестьянка: «Сбирай

      Запас для засухи, о дочь, в урожай.

      Водой

Скачать книгу