Пропавшие в Эдеме. Эшколь Нево

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пропавшие в Эдеме - Эшколь Нево страница 8

Пропавшие в Эдеме - Эшколь Нево Большой роман (Аттикус)

Скачать книгу

href="#n_14" type="note">[14] не видел. Иногда мы уходили на час, иногда на целый день.

      – Ничего себе.

      – У нас было такое правило: мы ходим, пока он не улыбнется. Улыбнется один раз, но от всего сердца – уже хорошо. Сколько бы ни пришлось этого ждать.

      Теперь и правда появилась слеза. Одна-единственная, ползла по щеке. Когда Лиори была маленькая, я собирал ее слезы языком, это смешило ее и заставляло забыть, что она собиралась плакать. Но после нашего развода, кажется, она держит свои слезы внутри.

      Мор смахнула слезу сама, быстрым движением пальца, и поплотнее закуталась в мою куртку.

      – Мне нужно было его опознать, – сказала она сдавленным голосом. – Какой-то полицейский повел меня в больницу. Или в морг. В Ла-Пасе. Или в Коройко. Уже не помню. Эти первые дни у меня все смешались. Полицейский все время говорил со мной по-испански, а я кивала. Что он говорил, я вообще не понимала.

      – К тебе не приехал никто из посольства?

      – Посольство закрыли после «Литого свинца»[15].

      – Блин.

      – Там в городе живут супруги-израильтяне, которые помогают путешественникам, если что, но они как раз уехали в отпуск в Израиль.

      – Так что, и потом тоже никто… при всех разговорах со следователями… и процедурах?

      – Совсем одна. Четыре дня они меня там держали.

      Я положил ладонь на ее руку. Инстинктивным движением. Вот так же автоматически я начал барабанить, если бы мне под руку попали бонги[16]. Особо я не раздумывал. Руку она не убрала, но на мое прикосновение никак не ответила.

      Несколько минут мы просидели молча. Каждый со своей картинкой в голове.

      Черные тучи, которые поначалу только обозначились на горизонте, приблизились. По воде, что скопилась во впадинах на камне, пошла зыбь от ветра. Мне стало холодно, но попросить вернуть куртку даже в голову не пришло.

      Я думал о том, что ее велосипед остался непристегнутым около памятника: надо же, тут так можно; в Рамат-Гане[17] его бы угнали в момент.

      Вспоминал, как мы с Лиори ездили на велосипеде в детский сад, когда она была маленькая, как один раз мы упали: я потерял равновесие, и она ударилась головой о мостовую – как долго тянулись секунды, пока она не заплакала!

      Думал об искаженном взгляде Лиори, когда сказал ей – первым, чтобы доказать Орне, что я справлюсь, что я не сломался, – что «папа с мамой не… ладят последнее время и поэтому папа переезжает в другой дом». Поначалу она не поняла. Вообще не поняла, о чем это мы. Она даже странновато заулыбалась было, как будто ей рассказали анекдот.

      Я подумал: это все же странно, что Мор вот так запросто уходит из дома во время шивы по ее мужу. И что ее отправили в боковую комнату. И что там нет никого из ее семьи. Ни мамы, ни папы, ни сестры. Моя мама не оставила бы меня одного, если бы со мной произошла такая трагедия.

      Я спросил:

      – Может, расскажешь мне, что случилось?

      Она немного помолчала, а потом сказала:

      – Я бы хотела, но боюсь.

      – Это

Скачать книгу


<p>15</p>

«Литой свинец» – военная операция в секторе Газа зимой 2008–2009 годов. По итогам операции Венесуэла и Боливия разорвали дипломатические отношения с Израилем (Боливия возобновила их 10 лет спустя).

<p>16</p>

Бонги – парные барабаны, на которых играют сидя, зажав их между коленей, ударяя по ним рукой.

<p>17</p>

Город неподалеку от Тель-Авива.