в Селвик, друзья первым делом направились к Банку, занимавшему крупнейшее в городе здание, всем своим видом внушавшее вкладчикам уверенность в надежности сбережения их средств.
На входе троицу поприветствовал представительный черноволосый молодой человек в элегантном костюме. Сотрудник Банка осведомился у посетителей о цели визита, а услышав в ответ про вклад, открытый сто пятьдесят пять лет назад, даже бровью не повел.
– Пройдемте в отдельный кабинет, – пригласил клиентов молодой человек.
Алира, Нолан и Эдвин проследовали за ним в закрытое помещение, предназначенное для конфиденциальных переговоров. Сотрудник попросил подождать минутку и – о чудо! – ровно через шестьдесят секунд вернулся с какой-то папкой. Воистину преклоняюсь перед педантичностью селвикцев! Видать, неспроста именно они производят лучшие в мире часы.
– Согласно документам, – изрек молодой служащий, – на имя леди Алиры действительно открыт счет.
– Спасибо капитану Бруггеру, – подметила девушка.
– Ради соблюдения определенных формальных требований я обязан задать вам несколько вопросов, – предупредил сотрудник.
– Разумеется, – согласилась Алира.
– Ваше имя?
– Леди Алира, дочь лорда Бэрри.
– Место проживания?
– Первоград.
– Хорошо, леди Алира. А сейчас, пожалуйста, предоставьте образец личной подписи на этом листе бумаги…
– Готово.
– Благодарю. Имеются ли у вас при себе какие-нибудь дополнительные свидетельства, подтверждающие ваше право на данный вклад?
– Да.
Алира продемонстрировала золотые часы с буквой «К» на крышке. Сотрудник Банка, едва взглянув на них, сделал пометку в бумагах и объявил:
– Большое спасибо за проявленное терпение, леди Алира. Ваше имя, подпись и внешность абсолютно совпадают с имеющимися у нас указаниями, оставленными капитаном Бруггером. Золотые часы же окончательно устраняют все могущие возникнуть сомнения. Отныне вы получаете неограниченный доступ к вашим средствам, хранящимся в Банке Селвика. Желаете получить выписку по счету?
– Сделайте одолжение.
– Итак, – сверившись с документами, сказал служащий, – с учетом ежегодно начислявшихся сложных процентов…
– Начало звучит неплохо… – шепнул Нолан на ухо Эдвину.
– …а также различных инфляционных процессов…
– А продолжение уже звучит угрожающе, – пробормотал себе под нос журналист.
– …по истечении ста пятидесяти пяти лет остаток на вашем счете составляет…
– Не нравится мне слово «остаток», – забеспокоился Эдвин.
– …одну секундочку… остаток
