талан, коли пуст карман.
Голодный поле перебежит, а наг – ни с места.
И честь не в честь, коли нечего есть.
Не дорога́ и честь (т.е. почет), коли нечего есть.
Хлеб на стол, так и стол престол; а хлеба ни куска – так и стол доска.
Не́ в пору обед, как хлеба дома нет.
Зови гостей поглодать костей!
Пью квас и квас хлебаю.
Хлеб с солью, да водица голью.
Хлеба нету, так пей вино!
Камня на зуб не положишь.
На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить.
Тот и хорош, у кого родилась рожь.
Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись.
Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть.
Скотины – таракан да жуковица; посуды – крест да пуговица; одежи – мешок да рядно.
Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.
Хорош молодец: ни коз, ни овец.
Только и посуды, что сучки в бревнах.
Пыль да копоть, а нечего лопать.
Как мошна пуста, так запекутся уста.
В красный день, как обгорелый пень.
Житье – вставши да за вытье.
Житье – из ворот да в воду.
Ни кола, ни двора. Ни под себя, ни на себя.
Живет в тоске, а спит на голой доске.
Чего ни спроси, всего ни крохи.
Силен смирением, богат нищетою.
Гол, как сокол. Гол, как осиновый кол.
Гол, да не вор. Гол, да праведен.
Гол да наг – перед богом прав.
Ни ломаного гроша. Ни слепой полушки.
С корочки на корочку перебивается.
С косточки на камешек переколачивается.
С крохи на кроху переколачивается.
С пуговки на петельку перебивается.
Доедаем хлеб до рук (или: до голых рук).
Что наживем, то и проживем.
Что напекла, то и съела.
Что сожнем, то и сожрем.
Есть что носить, носит; а нет, так последнее бросит да у людей просит.
Ни кола, ни двора, ни при́городы.
Три кола вбито да небом покрыто.
Наш двор крыт небом, а обнесен ветром.
В семи дворах один топор.
Деревня на семи кирпичах построена.
Семь деревень, а лошадка одна. На семь деревень одна лошадь.
Семь сел, один вол, да и тот гол.
Нивка не моя, а серп чужой.
Хожу да любуюсь на соседнину рожь (а своей нет).
Корова пестра, да и та без хвоста.
Богат Мирошка, а животов – собака да кошка.
Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате.
Всей одежи – шапка да онучи.
Шапка волосяная, рукавицы своекожаные (т.е. нет ничего).
И в мир, и в пир – одежа одна.
В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу.
Платья,
