Осколки неба, или Подлинная история The Beatles. Юлий Буркин

      Зерно эротической надежды, зароненное Питом в их души, взросло и заколосилось в тот миг, когда они узнали, что выступать «Битлз» предстоит в одной обойме со стриптиз-балетом.

      Но вскоре отношение к этому факту у музыкантов изменилось.

      Аппетитнейшие молодые фройляйн под звуки американского джаза с контрабандных пластинок махали стройными белыми ножками, а здоровенные красномордые бюргеры чокались пузатыми кружками.

      И никакой рок-н-ролл тут никому не был нужен.

      Стоило «Битлз» выйти на сцену, как зал взрывался криками: «Убирайтесь вон, английские свиньи!», «Девочек давай!», «Или проваливайте, или раздевайтесь сами!»

      «Битлз» спасало только то, что поначалу, не зная немецкого, они не понимали смысла этих выкриков и были уверены, что это – восторженные приветствия почитателей.

      Первым понял истину умный Стюарт, когда ему по уже и без того больной башке попало пустой, но увесистой кружкой, брошенной из темноты зала. После этого он стал намного лучше понимать немецкий язык и объяснил ситуацию остальным.

      Пол огорчился. Стало ясно, что в этом клубе им долго не работать. А он уже несколько дней не сводил глаз с одной из танцовщиц – самой хрупкой и большеглазой. Он заметил, что и она бросает на него заинтересованные взгляды. Но стеснительность не позволяла ему сделать первый шаг.

      Однажды, во время выступления балета, он все-таки набрался смелости и подошел… к Питу:

      – Может, познакомимся, – предложил он.

      Пит, обомлев, осторожно заметил:

      – Да мы вроде бы знакомы.

      Пол окончательно смутился и молча отошел. И неизвестно, как бы после этого к нему относился Пит, если бы не Джон, который сидел за одним столиком с Питом и слышал этот диалог.

      – Мальчик просит тебя помочь познакомиться с девушкой, кретин! – пояснил он Питу.

      – Ну, слава богу, – облегченно вздохнул Пит, – а то спим-то мы рядом. Пол! – позвал он.

      Но Пол сделал вид, что не слышит.

      – Пол!! – заорал Пит громче.

      – Ну что тебе надо? – мрачно отозвался тот, вернувшись.

      – Уговорил. Давай познакомимся.

      Пол было дернулся уйти, но Пит поймал его за руку:

      – С фройляйн, с фройляйн твоей познакомимся. Которая из них?