Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
её шеф-повар и заметно злиться Ренато. – Ci ho provato molto. Grazie. (с итал. – Я очень старался. Спасибо). – Ты можешь идти,– она махнула рукой и перевела взгляд на Ренато. – Мне показалось или Антонио тебе не понравился? – А почему он должен был мне понравиться, он же не девушка? Курить я могу тут? – Да, зачем ты спрашиваешь?… Я не узнаю тебя, мой хороший. Если бы я не знала, что чувство ревности тебе не знакомо, то подумала… – Non sono geloso! Dove ti è venuta l'idea?(с итал. – Я не ревную! С чего ты взяла?) – Ренато снова перешёл на итальянский, его вдруг резко стало всё раздражать и захотелось уйти. Ревновал ли он? Об этом ему даже не хотелось задумываться, но что-то явно было не так. – Ты знаешь, что в Пьемонте есть Университет гастрономических наук? – как ни в чём не бывало продолжила Нелли. – Кстати, Антонио мне обещал хорошего поставщика трюфелей, сыра и вина… – Пусть найдёт себе хорошего репетира по-русскому,– невпопад ответил Ренато. А то будет как Бартоломео, только на итальянском говорить, а потом авария какая-нибудь и всё – addio Russia! Но готовит твой Антонио и правда вкусно. Поздравляю! Прости, мне пора! – Куда это ты собрался? Подожди полчасика, вместе поедем,– Нелли от неожиданности даже встала. Она не могла понять, что творится с Ренато, и не хотела никуда его отпускать. – Давай завтра увидимся, хорошо? Тебе не надо из-за меня отменять работу… – Да, ты прав… прав,– Нелли тяжело вздохнула и присела обратно на стул. – Бартоломео сказал, что Антонио прилетел меньше недели назад, живёт пока у него. Ну, Бартоломео в больнице же. Я просто думала, ты мне поможешь, Ренато, но вижу, что лучше тебя не напрягать. – Прости, я не понимаю, что со мной случилось. Я не знаю как помочь? Ещё я не понимаю, если Бартоломео мне только сегодня сказал про этого шеф-повара, зачем тот прилет заранее?– Ренато взял со стола бокал с недопитым вина и взболтнул его легонько – Что тут непонятного? Просто так сложились звёзды,– Нелли показала указательным пальцем вверх. – Антонио собирался в Россию, Бартоломео попал в аварию. – А виза? Или ты не знаешь, что в Россию нужна виза, и получить её можно только по приглашению? – Может уже и не только по приглашению, это ещё надо уточнить, но в одном ты прав – виза нужна. Бартоломео пригласил Антонио ещё в конце прошлого года, тот хотел прилететь, чтобы найти себе тут невесту. – Нашёл? – спокойно спросил Ренато и посмотрел на часы. Этот разговор его тяготил и больше походил на выяснение отношений, с глупыми оправданиями. – Он нашёл работу, и я намерена взять его без испытательного срока. Всё, Ренато, больше никаких вопросов. Наверное тебе действительно лучше поехать домой,– Нелли встала из-за стола, и не попрощавшись пошла в сторону кухни. – Porco miseria!(с итал. – Чёрт побери!) К счастью снег идти перестал, дороги успели кое-как расчистить, и Ренато удалось вызвать такси и доехать до своей мастерской. Он тут же поднялся на второй этаж, собрал все разбросанные эскизы с предполагаемым портретом Лоры и выбросил в огромную урну у входа слева. Прикурив и выпустив струйку дыма в сторону, Ренато спустился в зал. У выхода на
