ее руки оторвались от щек и легли на прохладную поверхность стола. С этим просто нужно как-то справиться…
* Моран (на англ. Moran) – созвучно с обзывательным словом moron, что переводится как "идиот".
Глава 3
Этим утром восприятие времени будто исказилось, с каждым разом стрелка шла все медленнее. Лейла поняла это, когда сидела, пристально глядя на учителя, но информация кружилась вокруг нее каруселью, как неразборчивый туман. Прозвенел полуденный звонок, она схватила рюкзак и выскользнула из класса. Несмотря на грызущую боль в желудке, она проигнорировала двери кафетерия и направилась прямиком наружу.
Ее мысли сейчас представляли собой запутанный клубок разочарования и смирения. Она будто попала в мучительные круги ада, где ей пришлось вариться в одном и том же котле, проходя каждый раз через одно и то же. Лейла не видит, но чувствует, как ее присутствие сопровождалось шлейфом косых взглядов. А на уроках ее встречали со смехом, но совсем не приветливым, скорее насмешливым.
Хантер ушел после урока истории даже не взглянув на нее, это оставило ее с неожиданной пустотой, потому что его присутствие делало все вокруг менее пугающим. Возможно, это глупо, но она почему-то надеялась, что он всегда будет рядом. Хотя бы только на сегодня.
Солнечный свет ударил ей в лицо, когда она вышла во двор. Она выбрала укромное место под большим дубом, листья которого рассеивали лучи. Здесь она могла думать или пытаться думать без внимания сверстников и давления тикающих часов.
Лейла плюхнулась на землю, вытянула ноги на прохладной траве и откинулась назад на руки. Отсюда она наблюдала за миром вокруг, наблюдала за чужими жизнями. Ребята бездельничали на траве, бросали фрисби или обедали на скамейках. Смех и обрывки разговоров летали в воздухе, так и не долетая до нее, она осмысливала сегодняшний день и думала о том, как бы справиться со всем этим. Ей придется пережить этот момент в одиночку. Лейла канула в свои мысли с головой, и она не сразу замечает звук приближающихся шагов. И только когда рюкзак падает у ее ног, она возвращается в настоящее. Подняв глаза, она узнает Хантера.
Она сидела в настороженной тишине, ее глаза сузились и были сосредоточены на фигуре, теперь уже сидящей рядом с ней. Он олицетворял собой портрет легкости, скрестив под собой ноги, демонстрируя непринужденный комфорт. Не обращая внимания на подозрительный взгляд Лейлы, он сосредоточился на футбольной игре, разворачивающемуся на травянистом пространстве перед ними. Хантер, на удивление, нарушил молчание первым.
– Ты еще не обедала?
Лейла покачала головой в ответ, ее глаза на мгновение встретились с его.
– Ты? – спросила она, ее голос был едва громче шепота.
Он полез в глубины своего рюкзака и вытащил руку уже с яблоком, чтобы поделиться с ней. Уголок ее губ изогнулся в легкой улыбке.
– Нет, спасибо. И я ем только красные яблоки, – добавила она, следя за тем, как Хантер остановился в середине укуса.
– Они одинаковые, –
