style="font-size:15px;"> – На кастинг порноактрис?
– Нет, твою мать. Может, мы поговорим о деле, Хью? Мне не улыбается торчать в твоем кабинете весь день.
Он с видом тонкого ценителя поднес чашку к губам и вдохнул аромат кофе.
– Уолтер Джейсон Миллесон, я и забыл. Бессонная ночь. Одинокая ночь в лаборатории в окружении безликих реактивов и равнодушных приборов.
Хью походил на встрепанного воробья – бледный, светлые волосы взъерошены, под глазами залегли тени. Любой нормальный человек после ночи, проведенной в душном помещении, прикорнул бы на пару часиков.
– Твой будущий напарник должен был приехать вчера, но ребята из ФБР задержали его в аэропорту.
Мысли о том, что федералы устроили выскочке нагоняй, доставляли Кайлу удовольствие. Он даже не догадывался, каким образом вся контора прознала о вмешательстве Интерпола, но фразу «будущий напарник детектива Остера» слышал уже раз двадцать.
– Может, он не приедет? Вернется в свой Париж? Или куда там, в Лион?
Хью поставил чашку на стол и откинулся в кресле.
– Его пытались туда отправить, но не преуспели. Скоро ты с ним встретишься.
– Хотя бы взгляну, как выглядят коллеги из Интерпола.
– Вы не коллеги. Он ловит хакеров, а не наркоторговцев.
Кайл решил, что ослышался.
– Какого черта?
– Хороший вопрос.
– И многих поймал?
Хью снова взял чашку.
– Зря язвишь, Кайл. В своем деле он крут почти так же, как ты в своем. Я могу назвать несколько имен ребят, которых он упрятал за решетку, но они тебе ничего не скажут. Если Интерпол послал сюда именно его, на то есть причины.
– Какой-то козел распространяет неизвестный наркотик и травит сотрудников УБН, шестнадцатилетние дети прячутся под столами в лабораториях и оказываются свидетелями преступлений, но не торопятся рассказывать о том, что знают. Кто может решить проблему? Разумеется, офисная крыса, которая видела оружие только в кино.
– У него есть напарница, – внезапно перевел тему Хью. – Такая, я бы сказал…
– Я знаю, что ты хочешь сказать.
– … любопытная персона. Пару лет назад работала в отделе по борьбе с организованной преступностью, ей прочили отличную карьеру. Была замужем за коллегой, приятным парнем, душой компании. В один прекрасный день подала на развод. А на следующий день положила на стол начальника просьбу о переводе в другой отдел. Все гадали, что случилось. Выяснилось, что ее бывший муж имел привычку распускать руки, а она ни разу не обращалась за помощью, ни в больницу, ни к копам.
Кайл допил кофе и достал из пачки последнюю сигарету, но молчания не нарушил.
– После развода, – продолжил собеседник, – она явилась к нему домой и исполосовала бедняге лицо ножом. Он был в таком шоке, что даже не пикнул и не попытался защищаться. Наложили пять швов, физиономия изуродована что надо.
– Круто, –
