man paiet," Jūlija Nikolajevna karaliski sacīja.
Viņa iegāja virtuvē, apsēdās pie galda un teica:
– Uzlieciet tējkannu.
Lai gan parasti viņa sāka sevi apnikt.
Tanja smaidīdama izpildīja pavēli. Viņa apsēdās mātei pretī. Velela:
– Nu, kādreiz!
Un viņa sāka detalizēti:
– Es tev stāstīju par gastroskopu. Man bija daudz jāstrādā, jāsazinās ar daudzām organizācijām un fondiem. Protams, es visur atstāju savu kontaktinformāciju, ierēdņi neizskata anonīmus pieprasījumus. Un tad klīnika zvanīja un jautāja, vai jums ir gastrīts? Es esmu neizpratnē, jā, es saku, bet kāpēc jums tas ir vajadzīgs? Un viņi paskaidro: man ir iedalīta biļete! Izrādās, ka pienākas tiem, kas reģistrēti kuņģa-zarnu trakta slimībās! Reizi trijos gados saviesīgs brauciens ne tikai uz Kislovodsku, Essentuki – arī uz Ungāriju, Čehiju, pat uz Bādenbādeni! Bet, protams, ir ļoti maz kuponu, kas tiek izplatīti tikai mūsu pašu cilvēku vidū. Bet es iebiedēju birokrātiskos brāļus – tāpēc viņi nolēma mani izraidīt no redzesloka!
– Kur, uz Kislovodsku?
"Nē," mamma lepni teica. – Es tev teicu: ārzemēs. Karlovi Varos.
– Aiziet! "Tanija pret savu gribu inficējās ar savu entuziasmu.
– ES zvēru! Visi dokumenti jau ir nodoti!
"Parādi man," meita pavēlēja.
Jūlija Nikolajevna lepni demonstrēja plastmasas mapi. Viss kārtībā: vīzas pieteikuma veidlapa, elektroniskā biļete uz Prāgu, talons divu nedēļu uzturēšanās laikam kādā Village viesnīcā.
Tanja sarauca pieri:
– Es neatceros, kur tas ir. Tiesa, Karlovi Varos esmu bijis ilgu laiku…
"Es jau paskatījos un, paldies Dievam, es protu izmantot internetu," mana māte lepojās. – Netālu no centra, divdesmit minūtes ar mašīnu. Un autobusa pietura ir divu minūšu gājiena attālumā.
Tanja iesmējās un sniedzās pēc kupona:
– Pagaidi, cik zvaigžņu?
"Nemaz," Jūlija Nikolajevna nopūtās. – Šī pat nav viesnīca – to sauc par pansionātu. Bet izskatās tīrs. "Vai ir iespējams," viņa kaut kādu iemeslu dēļ aizvainota piebilda, "vai viņi man iedos komplektu bez maksas?" Ceļojums ir sabiedrisks…
"Tas ir murgs," sacīja Tatjana.
– Taņa, mūsu štatā ir vismaz vilnas kušķis! – Jūlija Nikolajevna audzinoši sacīja.
"Mammu, tā ir taisnība, ka es Vari nesaņēmu nekādu īpašu ārstēšanu… bet tur, manuprāt, jums trīs reizes dienā jādzer ārstnieciskais ūdens." Visi avoti, protams, atrodas pilsētas centrā. Vai jūs katru reizi braucat ar autobusu no viesnīcas?
– Nu… es atnākšu no rīta. Staigāt pa pilsētu. Un vakarā – atpakaļ.
– Kā ar procedūrām? Visādas vannas, masāžas?.. Arī pilsētā? Pēc tiem, starp citu, noteikti vajag atpūsties. Gultā vismaz pusstundu.
– Ak, es tikšu galā! Galvenais ir ūdens!…
– Nē, mammu. – Tanja nicīgi izmeta kuponu. "Es neļaušu jums iekļūt šajā bedrē!"
– Tanja, neskaties dāvinātam zirgam mutē.
– Ja vēlies ārstēties, ej… ej, piemēram, uz Pavlova māju (Tanja atcerējās tās viesnīcas nosaukumu, uz kuru Verners viņu aizveda). Protams, par braucienu apmaksāšu.
– Es tev neko neņemšu. Turklāt tu pats tagad esi bez darba,” mamma uzreiz atbildēja.
Seja uzreiz kļuva spītīga un lepna.
Sadovņikova nopūtās – viņa jau bija rūpīgi izpētījusi mātes raksturu. Viņai ļoti nepatika aizņemties naudu – pat no savas meitas.
Bet ļaut viņai doties uz pansionātu ar nosaukumu “Ciemats”?..
Un pati Tanja nesaprata, kā tas iznāca no viņas mutes:
– Dosimies kopā uz Karlovi Vari!
"Tu… tu…" mammas lūpas trīcēja. – Tu joko?
Pēdējo reizi viņi kopā devās atvaļinājumā, kad Tatjana absolvēja astoto klasi. Un viņi gandrīz visu laiku strīdējās. Tanjai bija fans – zēns no atpūtnieku vidus, Jūlija Nikolajevna pastāvīgi vainoja viņu par vēlu atgriešanos savā istabā, un kādu dienu – ak, šausmas! – viņa smaržoja pēc alus.
– Kāpēc es jokoju? Es vēl nestrādāju, par laimi man ir nauda. Tiesa, man nav problēmas ar vēderu, bet ūdens var palīdzēt uzlabot nervus. Mani tas netraucēs.
– Vai jūs… vai tiešām vēlaties ar mani doties uz Karlovi Vari? – māte neticīgi jautāja.
– Nu jā! Jā! – Tanja jau ir sākusi nožēlot savu impulsu. Tomēr viņa drosmīgi pabeidza: "Protams, ar jums." Tikai ne uz Village pansionātu, protams. Atradīšu normālu viesnīcu.
– Nu, izrādās, ka biļete būs pazaudēta?..
– Mēs izmantosim jūsu biļeti. Un iedodiet viesnīcas talonu kādai sievietei, kas stāv rindā uz gastroskopiju.
– Kā viņa maksās par braucienu?!
– Kungs, mammu! Nu, iedod man kuponu kopā ar biļeti! Nopirkšu citus! Jā, tiešām, labāk būtu lidot biznesa klasē!.. Un ne uz Prāgu, no turienes vēl simts kilometru jābrauc – taisni uz Karlovi Vari.
Un es redzēju, kā pār manas mātes vaigu ritēja asara. Vienmēr saspringtā, draudīgā seja atmaiga. Jūlija Nikolajevna apskāva savu meitu, noskūpstīja viņu uz vaiga un sacīja:
– Tanja! Tu esi labs cilvēks!..
Un viņa sirsnīgi apliecināja:
– Tu nenožēlosi! Mēs staigāsim kopā un pļāpāsim – kā mēs tērzējām, kad bijāt mazs!
"Ak, kaut es nebūtu nomiris šajos Varos no melanholijas!" – Tatjana bezcerīgi domāja.
Bet atkāpties jau bija par vēlu.
7 nodaļa
Tajā vakarā viņai piezvanīja patēvs.
– Taņa, vai tev ir slikti? "Viņa balsī bija neslēpts satraukums.
– Nē, Valeročka, kur tev tāda ideja? – Tatjana pasmīnēja.
"Pēkšņi jūs dodaties uz ūdeni." Un pat ar mammu.
"Nu…" Tanja drosmīgi atbildēja. –
