нему в шатёр явился Говернал,
Его слуга. Ему он рассказал,
Что сам король Ангвисанс чужеродный
На суд приехал и попал в беду:
Ответ он завтра должен дать суду
О поединке истины свободном.
Поскольку он в убийстве обвинён,
Обязан он с истцом своим сразиться,
С Бламуром Ганским. Так велит закон.
Но с рыцарем король не в силах биться.
И некому сражаться за него –
Никто здесь не пойдёт на своего!
«И да поможет Бог мне! Краше вести
Я не слыхал последние семь лет, –
Воскликнул сэр Тристрам,– И лучше нет,
И своевременней для нас, известья!
Король Ирландии в чужой стране
Нуждается в защитнике – во мне!
И рад он будет мне, забыв о мести!
И, чтоб его любовь завоевать,
Я на себя возьму сей поединок.
Мне к рыцарским боям не привыкать,
Хоть сэр Бламур – достойнейший противник!
Теперь хочу, мой добрый Говернал,
Чтоб королю ты это передал»!
И Говернал к Ангвисансу явился,
С почтением приветствовал его.
Король радушно усадил того,
Затем просил, чтоб он ему открылся.
«Сэр, – королю ответил Говернал
Здесь рядом рыцарь, что меня прислал.
Защитником он вашим объявился.
К услугам вашим грозный меч его»!
«Но, кто он? Как его зовут? Откуда? –
Спросил король Ангвисанс,– Отчего
Решил вступиться за меня? О чудо»!
«За вашу милость там, у вас в стране,
Желает ныне отплатить вдвойне,
Сэр, господин мой сэр Тристрам Лионский,–
Ответил Говернал. «Так поспешим, –
Сказал король, – желаю встречи с ним
Здесь на земле губительной саксонской»!
И с малой свитой тотчас поскакал
К шатру, где славный рыцарь отдыхал.
И вышел сэр Тристрам на топот конский.
Они обнялись братски с королём.
«За милость благодарен вам и ласку,
Мой благородный господин, за всё!
За то, что жизнь у вас прошла, как в сказке.
И, если помните, я слово дал,
Вам службу сослужить. Всегда мечтал
Полезным быть, когда нужда в том будет, –
Так короля приветил сэр Тристрам.
«Ах, рыцарь! – отвечал король,– отдам
Все земли я за то, что суд присудит,
Что чист я, никого не убивал.
Лишь о таком исходе я мечтал.
Но вы один, кто истину добудет»!
«Что так, мой господин? – Спросил Тристрам.
«Я объясню,– король ему ответил,–
Я вызван в суд и ныне
