взгляд и даже напрягся, проходя мимо. Только оказавшись на лестнице, он заметно расслабился. Айша молча проводила его взглядом. Она привыкла к подобным встречам: те, кто ее знал, старались быть начеку. Наверное, это было к лучшему: она предпочитала по возможности избегать разговоров с бесхребетными дураками.
Тем не менее она попыталась представить себе, каково было бы ходить по этим коридорам как гостье, а не как вору – если бы ей угождали, а не старались ее избегать.
Эти размышления испарились, как только она направилась обратно – вниз по лестнице, на первый этаж. Проходя по коридору в сторону убежища воров, она отслеживала малейшие тени и движение. Она замечала слуг, отшатывавшихся от нее, и солдат, смотревших с откровенной враждебностью. И она не прозевала шаги, звучащие за ней: эта поступь была ей знакома не хуже собственного дыхания.
Она даже не вздрогнула, когда Омар пристроился рядом, появившись боги знают откуда. Он порой так делал: возникал из теней, словно какой-то дух. Айшу раздражало, что не всегда удавалось его услышать.
– Больше не буду передавать твои чертовы послания, – пробормотала Айша.
Омар прищелкнул языком.
– Надо понимать так, что каид был не рад новостям?
– Работать под его командованием будет сущим адом.
Омар одарил ее вежливой улыбкой. Даже в темноте она казалась ослепительной.
– Тогда хорошо, что ты не войдешь в число тех, кого я определю в стражу.
Айша отвернулась, проворчав:
– Я глотку тебе перережу, если ты попробуешь впихнуть меня в эту форму. Разве нам так важно туда проникнуть?
Омар тихо засмеялся.
– Это не проникновение, если согласны все, кроме каида. Ты не хуже меня знаешь недостатки службы безопасности Мадинны. На моего собственного брата сегодня на базаре напал джинн, знаешь ли.
«Джинн, которого ты должен был убить», – подумала она, но озвучивать свое мнение не стала. Хитроумные игры Омара ее никогда не привлекали. Она предпочитала убивать своих врагов при первом же столкновении – и по возможности без борьбы. Нет никакого смысла играть с чем-то, что вскоре будет мертвым.
– Твой брат-идиот по собственной воле пошел на базар.
Омар снова хохотнул.
– Ты не находишь эти его вылазки смелыми?
– Я нахожу их глупыми.
Они шли по фруктовому саду, по дорожке, которая вела мимо деревьев, усыпанных яблоками и апельсинами. Неяркие фонари висели на некоторых ветках, покрывая землю туманным светом, в котором трава словно мерцала. Айша решила, что получается похоже на росу.
На ходу она сорвала золотистое яблоко и рассеянно перекидывала его с руки на руку.
– Чего ты от меня хочешь, сейиди?
Омар воззрился на нее в притворном изумлении:
– А что, я не могу просто наслаждаться твоим обществом?
– Не надо мне льстить. Ты ничьим
