Toggle navigation

Покорение дворца Яньси. Том 1. Путь служанки. Чжоу Мо

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Покорение дворца Яньси. Том 1. Путь служанки - Чжоу Мо страница 44

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Покорение дворца Яньси. Том 1. Путь служанки - Чжоу Мо Покорение дворца Яньси

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Место временного хранения гробов. Как правило, ичжуаны строились за счет средств буддийских и даосских монастырей. Большинство размещенных там людей не имели подходящего места, средств или возможностей для захоронения.

      2

      Мера длины, около 3,33 см.

      3

      Белый цвет в Китае символизирует траур и пустоту.

      4

      Лотос в Китае является символом чистоты и совершенства.

      5

      Традиционный китайский алкогольный напиток, наиболее близкий к водке.

      6

      Божество водной стихии.

      7

      По легенде, существовало четыре великих красавицы Древнего Китая: Си Ши, Ван Чжао Цзюнь, Дяо Чань, Ян Гуй Фэй. Их красота способна была «затмить луну и посрамить цветы, заставить рыбу утонуть, а летящего гуся – упасть».

      8

      Одно из знаменитых платьев древности. По легенде, принцесса Аньлэ, дочь танского императора Чжунцзуна (705–710 гг.), поручила чиновникам изготовить платье, сотканное из перьев. Для этого отловили огромное количество птиц, что привело к экологической катастрофе.

      9

      Сад Орхидей.

      10

      Один из титулов императора в Китае.

      11

      Сказочный зверь, напоминает покрытого чешуей оленя с одним рогом, по легендам, предвестник счастливых событий, отличается добротой.

      12

      Женский свадебный головной убор с украшениями в виде фениксов.

      13

      Придворный младший чиновник Цинской династии. Маньчжурское название – нюру чжаньгинь.

      14

      Восемь знамен – базовая система организации армии и общества в Китае в эпоху Цин. Изначально состояла из четырех знамен – желтого, белого, синего и красного (в них числились только чистокровные маньчжуры), впоследствии к ним добавились: окаймленное желтое, окаймленное белое, окаймленное синее, окаймленное красное.

      15

      Восемь знамен делились на главные и второстепенные. К трем главным знаменам относились желтое, окаймленное желтое и белое, а к пяти второстепенным – красное, окаймленное красное, синее, окаймленное синее и окаймленное белое.

      16

      Дутун – название официальной должности в Цинской династии, соответствует званию военного губернатора. Цаньлин – название официальной должности в Цинской династии. По иерархии находится между дутуном и цзолином. Маньчжурское название – чалэ чжаньгинь.

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика