voilà une mamelle douce et pleine de lait pour mon bébé chèvre.”
Le loup saisit la chèvre et la mangea. Puis il alla plus loin sur la route, s'y étendit et observa, regardant autour de lui.
La chèvre à deux ventres a rempli ses deux ventres, elle est rassasiée et s’est tournè vers la chèvre à trois ventres:
– “Rentrons à la maison!”
– “Attends un peu”, – a répondu à celle. “Mon ventre est encore vide.”
– “Je ne t'attendrai pas”, – a répondu la chèvre à deux ventres. “Je rentre à la maison.”
Elle suivit la route et rencontra un loup qui gardait l'endroit.
– “À qui appartient cette chèvre?” – a demandé le loup.
– “Je suis la chèvre de Gazza”, – a-t-elle répondu.
– “Qu'est-ce que tu as sur la tête?”
– “Les conseils de Gazza sur la fourche.”
– “Et qu'est-ce qui pend entre tes jambes?”
– “Et voilà une mamelle douce et pleine de lait pour mon bébé chèvre.”
– “Je dois la manger aussi!” – se réjouit le loup. Il sauta sur la chèvre, l'attrapa et la mangea.
Entre-temps, la chèvre à trois ventres en a eu assez et a dit à la chèvre à quatre ventres:
– “Rentrons à la maison!”
– “Attends un peu”, – a répondu la chèvre à trois ventres. “Mon ventre n'est pas encore tout à fait plein.”
– “Alors, rests en bonne santé”, – a dit la chèvre à trois ventres. “Et moi, je pars.”
Elle s'en alla tranquillement le long de la route. Le loup, déjà rassasié, resta couché et écouta afin d'apercevoir toute autre personne qui se présenterait. Il leva la tête et vit une chèvre qui marchait sur la route.
– “Il y a une autre chèvre”, – s'est dit le loup. “Aujourd'hui a été une bonne journée avec l'aide de Dieu.”
La chèvre à trois ventres s'approcha, et le loup lui demanda:
– “À qui appartient cette chèvre?”
– “Je suis la chèvre de Gazza”, – a-t-elle répondu.
– “Et qu'est-ce que tu as sur la tête?” – lui a-t-il demandé.
– “Et voici les conseils pour les fourches de Gazza,” elle a répondu comme les autres chèvres.
– “Et qu'est-ce qui pend entre tes jambes?”
– “Et ça, c'est pour ma petite chèvre aux mamelles douces et pleines de lait.”
Le loup saisit la chèvre, la souleva et se dit:
– “J'ai de la chance aujourd'hui! Et cette chèvre a bon goût.”
Les trois chèvres ont fait gonfler le loup. Il se mit alors à se rouler par terre et se sentit mieux.
Entre-temps, la chèvre à quatre ventres en a assez et s’est tournè vers la chèvre à cinq ventres:
– “Rentrons à la maison, chèvre à cinq ventres, nos amis se reposent probablement à la maison.”
La chèvre à cinq ventres a répondu:
– “Mon seul ventre n'est pas encore plein, attends-moi, et nous rentrerons ensemble à la maison.”
– “Non, je pars”, – a répondu la chèvre à quatre ventres.
Elle descendit le chemin, et le loup bien nourri dormait là. Lorsqu'il entendit les pas, il se réveilla, leva la tête, vit la chèvre et se réjouit.
– “Dieu m'a redonné une chèvre”, – s'est-il dit. “Elle est venue à moi toute seule!”
– “À qui appartient cette chèvre?” – a demandé le loup.
– “Je suis la chèvre de Gazza.”
– “Qu'est-ce que tu as sur la tête?”
– “Ce sont les pointes de fourche de Gazza.”
– “Qu'est-ce qui pend entre tes jambes?” – lui a-t-il demandé.
– “Et ça, c'est pour ma petite chèvre aux mamelles douces et pleines de lait.”
Le loup s’est jettè sur la chèvre, l'attrapè et l’a mangè. Pendant ce temps, la chèvre à cinq ventres en avait assez et s’est tournè vers la chèvre à six ventres:
– “Rentrons à la maison! Il est temps pour nous de rentrer!”
– “Attends-moi un peu, mon ventre n'est pas encore tout à fait plein”, – a demandé l'homme aux six ventres.
– “Non”, – a répondu celui à six ventres. “Je pars, je ne t'attendrai pas.”
Elle rentra chez elle par le chemin familier. Et le loup bien nourri attend déjà de voir si quelqu'un d'autre arrive, et pense:
“S'il n'y a personne d'autre, je partirai d'ici.”
Le loup voit arriver une chèvre à cinq ventres.
– “Dieu en a donné un autre”, – s'est dit le loup. “J'attendrai aussi cette chèvre. Je suis nourri, mais comment refuser de la manger? Je préfère avoir mal à l'estomac que de laisser vivre cette chèvre!”
– “À qui appartient cette chèvre?” – a demandé le loup, lorsque la chèvre à cinq ventres s'est approchée de lui.
– “Je suis la chèvre de Gazza.”
– “Et quel genre d'homme est Gazza?”
– “Gazza est un homme modeste, un travailleur acharné”, – a répondu la chèvre.
Le loup avait peur que Gazza sorte du village et le tue. Il regarda autour de lui et demanda à la chèvre:
– “Qu'est-ce que tu as sur la tête?”
– “Ce sont les pointes de fourche de Gazza.”
– “Et qu'est-ce qui pend entre tes jambes?”
– “Il s'agit de pierres rondes utilisées pour tuer les loups.”
– “Je vais te montrer maintenant comment tuer les loups!” – a dit le loup. Il sauta sur une chèvre à cinq ventres et la mangea.
La chèvre à six ventres
