По тропам башкирского фэнтези. Ева Смольникова

Скачать книгу

все хотел его в Уфу свозить, – потупив глаза, отвечал муж.

      – Отступись, Василиса, и я его тебе верну, – слышала она голос нечисти.

      – Сама я его свожу, Ваня. А ты ступай, мертвые к живым не ходят, – сморгнув слезы, повернулась колдунья в сторону, где стоял Азамат.

      Туман, отделивший ее от остального мира, рассеялся, и увидела колдунья, как катаются по земле батыр и Иргаиль и как один другого пытается придушить. Замерла она, приходить в себя начала после морока. Тут Иргаиль изловчился и, сверху батыра придавив, стал остервенело сжимать свои длинные когтистые пальцы на его белой шее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Талига – идущая впереди (араб.).

      2

      Мерген – благоразумный (тюрк.).

      3

      Никах – молитвы при заключении исламского брака (араб.).

      4

      Туй – церемония празднования официального заключения брака, которая устраивалась после полной выплаты калыма. Длилась с утра до вечера 2–3 дня.

      5

      Кашмау – головной убор замужних женщин.

      6

      Егет – юноша (башк.).

      7

      Сарта́ш – шашки (башк.).

      8

      Тервех тейле – добро пожаловать! (карельск.).

      9

      Һаумыһығыҙ – Здравствуйте! (башк.).

      10

      Башкиры к людям старшего возраста обращаются со словами баба́й и аға́й («дядя»), әбе́й и апа́й («тётя»).

      11

      Башкирская пословица.

      12

      Хуш бул – до свидания (башк.).

      13

      Баит – эпическое стихотворение (араб.).

      14

      Бисура – низший дух (леший, домовой) в башкирских мифах и сказках).

/9j/4R7vRXhpZgAATU0AKgAAAAgADgEAAAMAAAABBhoAAAEBAAMAAAABCIIAAAECAAMAAAAEAAAAtgEDAAMAAAABAAUAAAEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAABAAAAvgEbAAUAAAABAAAAxgEcAAMAAAABAAEAAAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAzgEyAAIAAAAUAAAA8IdpAAQAAAABAAABBAAAATwACAAIAAgACAAOpgAAACcQAA6mAAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoV2luZG93cykAMjAyNDowNzoxOCAxOToyNjo1OAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAB9KADAAQAAAABAAACuQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAGKARsABQAAAAEAAAGSASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGaAgIABAAAAAEAAB1NAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABzAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKC

Скачать книгу