Цзюнь Цзюлин. Си Син
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Цзюнь Цзюлин - Си Син страница 49
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
15
Традиционная система отопления в домах Северного Китая. Кан представлял собой широкую кирпичную или глиняную лежанку, внутри которой проходил горячий воздух от печи.
16
Ван – титул правителя (государя, императора). Здесь – титул принца.
17
Принц королевской крови, член императорской фамилии; один из высших официальных титулов.
18
Стража в парчовой одежде, тайная служба правителей.
19
Титул бывшего императора, при жизни передавшего престол сыну.