ко мне теплее. Мама называет это «каллаханским шармом», и работает он безотказно… но явно не сейчас. Декан Лионетти смотрит на меня так, словно не может поверить, что я действительно явился. И к ямочкам на щеках у нее, видимо, иммунитет – когда я сажусь в кресло, ее взгляд становится еще холоднее.
– Спасибо, что пришли вовремя, – говорит она. – Я хотела сообщить вам об изменениях в вашем расписании.
– Что-то не так?
Мне осталось доучиться один год, и почти все необходимые предметы для получения диплома я уже сдал. Я на математическом факультете, и большинство занятий в этом году будут связаны с цифрами. Нужно только выбрать один или два элективных курса. В этом семестре я записался на морскую биологию: я слышал, что предмет легкий и никаких эссе там, к моей радости, писать не надо. Себ рассказал, что преподавательница – старенькая бабушка, которая почти каждую пару включает документалки National Geographic.
Декан Лионетти смотрит на меня, приподняв серую бровь.
– Да. Это касается академического письма.
Твою ж налево! Я жалею о многом из того, что сделал в прошлом году, – в том числе о том, что забил на учебу. Пишу я ужасно, и все же было очень стыдно завалить на третьем курсе предмет, который я должен был успешно сдать еще на первом.
– Но я думал, из прошлого университета все перешло как есть.
– В основном да. Однако мы внимательно изучили ваши оценки и выяснили, что обязательный курс по письму вы сдали неудовлетворительно. Возможно, в вашем предыдущем университете спортсменам шли на уступки, – она произносит слово «спортсмен» так, словно это название грибковой болезни, – но здесь у нас ко всем одинаковые требования. К счастью, преподаватель предоставил вам место в группе. Курс необходимо пройти в этом семестре: он доступен только осенью.
Вот и уплыла моя морская биология…
Судя по тону декана, она считает меня (да и вообще всех спортсменов) не умнее мешка с камнями. Что за бред! Прошлая осень была всего лишь исключением, обычно я очень стараюсь на учебе. Отец постоянно напоминает нам: спортивная карьера недолговечна. Даже если я успешно войду в НФЛ[5] (что я и собираюсь сделать), большая часть моей жизни все же пройдет вне Лиги.
– Понимаю, – выдавливаю я сквозь зубы.
– Я изменила ваше расписание. Предмет займет место элективного курса. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь ко мне или в администрацию.
Декан встает, намекая, что мне пора, и не давая даже возможности возразить. Я стараюсь скрыть стыд, хотя ушам очень горячо.
Что ж, добро пожаловать в Университет МакКи!
Я глубоко вздыхаю, напоминая себе, почему я здесь. Главное – диплом, потом – Лига.
Нужно только найти способ сдать этот несчастный предмет!
Вернувшись домой, я первым делом замечаю Себа: тот сидит на полу, скрестив ноги, и распутывает клубок проводов. Я машу ему, бросаю ключи
Национальная футбольная лига (сокр.).
